KENT, Washington, June 28 — A King County jury yesterday convicted the police officer who killed Jesse Sarey five years ago. Jeffrey Nelson, a police officer in Auburn, Washington, was found guilty of both counts filed against him: second-degree murder and first-degree assault. It was a blow against police violence and a measure of justice for those victimized by it.