En las primeras horas de la mañana del lunes 26 de enero de 2026, una potente explosión arrasó con la planta de galletas Violanta en las afueras de Trikala, una ciudad de Tesalia, Grecia central, a unos 320 km al norte de Atenas, la capital del país.

Según el departamento de bomberos, en ese momento había 11 trabajadores dentro del ala de producción afectada en la fábrica. Los equipos de rescate recuperaron los cuerpos de cinco trabajadoras de los escombros. El resto fue rescatado con vida, junto con un bombero que sufrió heridas leves durante la respuesta.

Los investigadores dijeron que la explosión parece haber ocurrido cerca de hornos industriales de gas debido a una fuga de propano en una tubería enterrada a unos 80 cm bajo el suelo del sótano de la planta. Los trabajadores se habían quejado durante semanas de un fuerte olor a gas que indicaba una posible fuga. La dirección desestimó las quejas y no hizo nada por investigar ni abordar el problema.

En una reunión de emergencia, el Centro Sindical de Trikala convocó una huelga de 24 horas el 27 de enero, al día siguiente de la explosión, con una manifestación en la Plaza Feraiou de Riga en Tríkala. “Desafortunadamente, nuestros constantes llamados durante el periodo anterior en materia de medidas de salud y seguridad en los lugares de trabajo, y en esta empresa en particular, no han sido atendidos, porque evidentemente el empleador las trata como un costo”, dijo un comunicado del centro laboral.

“Como resultado, la lista de trabajadores muertos y heridos sigue creciendo mientras luchan por ganarse su salario diario. Hacemos un llamado a todos los trabajadores y a todas las personas a participar en la HUELGA y en las manifestaciones, exigiendo que se investiguen plenamente las causas de este delito, que se asignen responsabilidades y que se envíe un mensaje claro a los empleadores y al gobierno de que deben tomarse todas medidas para proteger a los trabajadores. Los trabajadores no deben ser tratados como prescindibles, sino como seres humanos y empleados con derechos — ante todo, el derecho a ‘regresar a casa sanos y salvos'”.

Nikos Stravelakis, economista de la Universidad de Atenas, en Atenas, Grecia, compartió con Panorama-Mundial la columna a continuación sobre este desastre laboral.

La traducción del original griego y las fotos son de Panorama-Mundial.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

El crimen en la fábrica de Violanta y la escandalosa interpretación del gobierno. No podemos permitirlo.

Por Nikos Stravelakis

La trágica muerte de cinco trabajadoras tras una explosión en una fábrica de la ciudad de Tríkala ha sacudido a Grecia. La explosión tuvo lugar en la fábrica de Trikala del fabricante de galletas “Violanta” durante el turno de noche. Las víctimas fueron, en su gran mayoría, jóvenes trabajadoras, muchas de ellas madres (por eso trabajaban en el turno de noche). Según el informe inicial del departamento de bomberos, una fuga de propano que llenó un espacio subterráneo en el sótano de la fábrica causó la explosión.

El propano se utiliza como combustible en los hornos de las panaderías industriales. Debido a que es extremadamente inflamable, se almacena en tanques para ese propósito y circula a través de tuberías especializadas. De hecho, por ser inodoro, al propano industrial se le añade un olor especial y se instalan detectores en todas las zonas por donde pasa el gas para avisar inmediatamente de posibles fugas.

En el caso de Violanta, parece que estas medidas de seguridad no se implementaron. Ni los tanques de almacenamiento ni las tuberías de propano cumplían con las normas de seguridad. Además, para no contemplar algo más malicioso, el personal técnico de la empresa no parece tener mucho conocimiento sobre la producción industrial de productos horneados. No puedo sacar otra conclusión dada la declaración del propietario y CEO de la empresa, que dijo que pensaba que el olor intenso dentro de la fábrica provenía de aguas residuales. En el mejor de los casos, esta afirmación demuestra una ignorancia criminal sobre el proceso de producción y las condiciones de seguridad.

Al final, el propano parece haberse concentrado en una zona del sótano cuya función o diseño no había sido revelada a las autoridades, y que se transformó en una bomba. Una chispa fue suficiente para detonarlo e incinerar toda la fábrica, matando a las cinco trabajadoras e hiriendo al resto del turno de noche.

Naturalmente, el propietario de la empresa y el responsable de seguridad fueron arrestados, pero no son los únicos responsables del desastre. Los inspectores del Ministerio del Trabajo permitieron que esta fábrica funcionara durante años con un permiso temporal, aunque la empresa no reveló partes de la estructura de la fábrica ni implementó medidas de seguridad esenciales.

Pero la postura de los funcionarios gubernamentales fue lo más escandaloso. Inicialmente declararon, por medio de uno de sus sospechosos de siempre, el señor Adonis Georgiadis [ministro de Salubridad y vicepresidente del partido gobernante Nueva Democracia], que la empresa no tiene responsabilidad por lo ocurrido (según el periódico Vima, 1/30/2026). Su declaración le recordó a todos sus declaraciones sobre el Tren Helénico unas horas después del crimen en Tempi.^[1] Inmediatamente después de que el departamento de bomberos publicara su informe [Violanta], que es la fuente de los hechos mencionados anteriormente, el secretario de prensa del gobierno intentó retractar esos comentarios.

Intentó culpar a los funcionarios de la ciudad [de Trikala] y de la provincia de Tesalia, como si el Ministerio del Trabajo hubiera desaparecido. Esta es una bien conocida táctica de distracción que el gobierno de Atenas utiliza para responder a desastres naturales mortales y accidentes/delitos laborales.

Lo que se ganó el premio, sin embargo, fue la declaración del señor [Akis] Skertsos [el ministro de Estado, equivalente al jefe del gabinete del gobierno] que declaró que Grecia es uno de los tres países europeos con el menor número de accidentes laborales. Obviamente, estaba utilizando el número absoluto de accidentes laborales cuya tasa se determina por la población del país y el tamaño de su fuerza laboral industrial. Porque en proporción a sus industrias Grecia tiene una de las tasas más altas de accidentes laborales. Y lo que es peor es que es inconcebible desestimar semejante tragedia a la ligera diciendo “también ocurre en otros lugares”. Desde hace mucho tiempo, el gobierno de la Nueva Democracia ha estado rezumando un cinismo descarado.

La conclusión general que sacamos de esta tragedia es que la narrativa oficial de una economía griega en desarrollo no solo es falsa. Va acompañada de una superexplotación sistemática de los trabajadores, violaciones de las medidas de seguridad y la destrucción del medio ambiente. Violanta es un ejemplo típico por otra razón. El director general que fue arrestado es amigo político del señor [Kyriakos] Mitsotakis [el primer ministro griego] y del diputado de la zona de [Trikala] que, como ingeniero civil, diseñó la fábrica con sus “áreas no declaradas”. De hecho, me han informado que el señor Mitsotakis visitó la fábrica durante una visita por la región, ¿no es cierto?

NOTAS

[1] El accidente ferroviario del 28 de febrero de 2023 en Tempi, en el norte de Grecia, fue una colisión frontal entre un tren de pasajeros y un tren de mercancías que causó la muerte de 57 personas, la mayoría de ellas estudiantes universitarios que viajaban tras un fin de semana festivo. La Asociación de Familiares de las Víctimas de este desastre ferroviario lo ha calificado como un delito debido a los repetidos fallos de los sistemas de seguridad, la falta de responsabilidad y el encubrimiento del gobierno. El desastre ha provocado protestas generalizadas, con más del 80% de los ciudadanos griegos dudando de la interpretación del gobierno y exigiendo una investigación independiente. Aunque la investigación ha implicado hasta ahora a 43 funcionarios estatales, ninguno de ellos ha tenido que rendir cuentas. Las protestas para exigir justicia han incluido huelgas nacionales de estudiantes universitarios y de secundaria, huelgas laborales, vigilias y manifestaciones que han reunido a millones de personas en Atenas y en ciudades y pueblos de todo el país durante los últimos dos años, en el primer y segundo aniversario del desastre. Es uno de los mayores movimientos de protesta en la historia griega.

Si te gustó este artículo, compárte lo con amigos y usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.