A continuación compartimos notas que dos lectores enviaron a World-Outlook en respuesta al llamado a nuestros lectores para que nos ayudaran a ampliar el número de suscriptores y para recaudar ayuda financiera para cubrir costos de mantenimiento y mejoras del sitio Web. Agradecemos a ambos lectores que nos hayan permitido publicar sus notas.
¡Panorama-Mundial necesita tu ayuda! Para mantener nuestro sitio web y ampliar nuestra lista de suscriptores, pedimos que nuestros lectores nos ayuden a cubrir nuestros costos. Hemos tomado medidas este último año para mejorar el contenido, el alcance, la legibilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web. Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a los lectores que han contribuido con informes sobre importantes actividades políticas, como las caravanas mensuales que se oponen al bloqueo económico de Cuba por Estados Unidos, la lucha por defender el derecho de las mujeres a elegir el aborto, las protestas contra la brutalidad policial y el racismo, y acontecimientos importantes en el movimiento laboral. Nos pueden ayudar a aprovechar estos avances alentando a sus amigos, colegas y conocidos a suscribirse al sitio de forma gratuita, y a otorgarnos un “like” [me gusta] para seguirnos en Facebook (@World-Outlook) y en Twitter (@WorldOutlook3). Igualmente vital es su apoyo financiero.
Nos complace informarles que el llamado que hicimos el otoño pasado para recaudar fondos para Panorama-Mundial fue un éxito. Las contribuciones de nuestros lectores alcanzaron casi 1,300 dólares superando nuestras expectativas y haciendo posible que continuemos cubriendo nuestros gastos. Estamos agradecidos a todos los colaboradores por ayudarnos a hacer posible estos logros. Ustedes han brindado una ayuda invaluable a los voluntarios de World-Outlook y Panorama-Mundial que trabajan para promover la claridad en el análisis político y la interpretación de los eventos que muchos jóvenes, luchadores de la clase trabajadora, y otros en todo el mundo están buscando.
¡Nos hace placer anunciar que World-Outlook ahora es bilingüe! Gracias a la inestimable ayuda de los voluntarios que se han unido a nuestro equipo, Panorama-Mundial ahora existe como la versión en español de nuestro sitio web. Desde que publicamos nuestro primer artículo en español el 1º de julio—”Cuba da el ejemplo al enfrentar a la pandemia”—hemos hecho un esfuerzo concertado para traducir cada nuevo artículo al español. Con el lanzamiento de Panorama-Mundial intensificaremos estos esfuerzos y también comenzaremos a traducir artículos anteriores que hasta ahora han aparecido sólo en inglés. Éste es el más significativo de los varios pasos que hemos tomado en los últimos meses. Muchos de ellos implican nuevos gastos. Hoy apelamos a nuestros lectores para que nos ayuden a pagar por estas mejoras.