A finales de 2025, la publicación Jewish Currents se puso en contacto con unas dos docenas de palestinos en Gaza y Cisjordania — todos ellos habían sido entrevistados previamente por la revista tras el ataque contra Israel el 7 de octubre de 2023 liderado por Hamás — para preguntarles cómo habían cambiado sus vidas desde la última vez que compartieron sus relatos.

“Los testimonios resultantes son difíciles de leer”, dice la introducción de estos relatos. “Muestran los efectos de años de masacres a nivel industrial y colonizaciones transmitidas en directo, especialmente en Gaza, donde se estima que más del 10% de la población ha muerto o resultado herida en los últimos dos años. Los relatos de Gaza abren un portal a un lugar donde la ciencia ficción distópica — exportando la matanza a la inteligencia artificial y a robots, disparándole a niños haciendo cola para recibir ayuda alimentaria, aplastando a personas bajo paquetes de comida lanzados desde el aire — se ha convertido en realidad”.

La introducción a este testimonio está escrita por Tareq Baconi, un escritor palestino que también ha escrito el libro Conteniendo a Hamás: Una historia de la resistencia palestina.

La introducción de Baconi y la introducción completa de Panorama-Mundial al relato en dos partes pueden encontrarse en la Parte I.

A continuación publicamos el relato de Jewish Currents para la información de nuestros lectores. El titular, el subtítulo, las fotos y las notas son del original. La traducción al español es de Panorama-Mundial.

Debido a la extensión del testimonio, publicamos el relato en dos partes, la segunda de las cuales sigue.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

(Esta es la segunda de dos partes. La primera puede encontrarse en la Parte I.)

Cisjordania: “Toda nuestra vida son colonos”

* Los entrevistados marcados con un asterisco no se identifican por su nombre completo debido a preocupaciones de seguridad.

Hanady Hathaleen: Desde el 7 de octubre, cada día hay ataques de colonos aquí en Cisjordania. Cada vez que alguien viene a decirte algo, primero preguntas: “¿Colonos? ¿Colonos? ¿Qué está pasando?” Toda nuestra vida son colonos: si están aquí, si vienen, si no. Los colonos caminan de casa en casa con armas y perros — delante de nuestros hijos — para asustarnos. [El colono] Shimon Attia se sienta frente a ciertas casas y se niega a irse; viene a media noche. Una noche, mi tía estaba en el baño y Shimon abrió la puerta. Cada vez que cruza la calle hacia el asentamiento, toca el claxon del coche con fuerza para asustar a los niños y le grita insultos sexuales a las mujeres. Vemos cómo nos miran — como si fuéramos criminales o basura que quieren eliminar

Shoug Adra: Cuando mi marido Zakariyah fue acribillado por un colono en octubre de 2023, sentí que mi vida se había detenido. Estuvo hospitalizado hasta 2024. Se sometió a muchas cirugías y tenía mucho dolor. Tengo cuatro hijos, incluso gemelos que entonces eran bebés. Toda el peso de cuidar de nuestra familia recaía solo en mí.

Alhamdulillah [gracias a Dios], en el último año, Zakariyah ha engordado y está bien. Ahora puede moverse, sonreír y jugar un poco con los niños. Pero sigue muy débil; el médico dijo que podría tardar 15 años en recuperarse. Y ahora tiene miedo de que salgamos de casa, de que los niños vayan al parque. Pero ya no puede trabajar ni ir a hacer el mandado, así que yo tengo que ir. Cuando lo hago, me llama constantemente: “¿Has cruzado la calle? ¿Qué está pasando? ¿Estás bien?”

Ghassan Najjar: Ha quedado claro lo organizados que están los colonos y cuánto coordinan con los soldados y los policías. Hace un año, por ejemplo, cuando los colonos de Givat Ronen nos atacaron, los soldados les dieron armas para disparar. Los colonos ahora llevan uniformes militares, y son ellos quienes montan los controles, toman identificaciones, detienen a la gente, golpean y arrestan. A veces ves a un soldado, y solo cinco minutos después lo ves participando en un ataque de colonos. Antes, esto ocurría en secreto. Desde el 7 de octubre, está sobre la mesa.

“A veces ves a un soldado, y solo cinco minutos después lo ves participando en un ataque de colonos.”

Abu Suliman*: Debido a los ataques de colonos, fuimos desplazados de Ein al-Rashash a la cercana aldea de Duma el 12 de octubre de 2023. Allí vivíamos en refugios improvisados que no cubrían nuestras necesidades básicas. Y aun así no teníamos protección contra la violencia de los colonos — ni de la ley ni de ninguna otra entidad. En nuestros dos años en Duma, el lugar donde vivimos fue demolido cuatro veces: en mayo, junio, agosto y noviembre de 2024. Nos trasladamos a la parte oriental de Duma con la esperanza de que fuera más seguro, pero los ataques siguen sin detenerse; el último fue justo el pasado jueves. Ha sido muy difícil mantener el sumud [la firmeza] mientras nuestros hijos son aterrorizados, nuestras mujeres y ancianos agredidos, nuestros árboles vandalizados. Aquí hay terror por todas partes.

Eid Hathaleen: Estamos sitiados por todos lados. En agosto de 2025, los colonos construyeron caravanas dentro de nuestro pueblo de um al-Khair, aislando sus dos mitades una de otra. El objetivo de estas caravanas es dificultar el desplazamiento y el acceso al colegio. También estamos enfrentando una nueva ronda de órdenes de demolición por parte del ejército israelí. Si se llevan a cabo, una parte entera de la aldea será completamente destruida; unas 100 personas más se quedarán sin hogar.

Abu Suliman: Quieren la tierra, estéril y quemada — sin palestinos. Llevan a cabo el desplazamiento en etapas: expulsan primero a los beduinos, luego a las pequeñas comunidades, después a las aldeas y, por último, a las grandes ciudades. Esta ha sido la política desde 1948. Mi abuelo paterno fue expulsado de Arad en 1948, y fue desplazado de nuevo en 1967, luego en 2023, y aquí estamos de nuevo siendo desplazados en 2025. El desplazamiento es continuo.

Basilea Adra: La aldea de Khalet a-Daba está llena de escombros por las demoliciones de mediados de 2025. Los soldados volvieron repetidamente para destruir casas y luego las tiendas de campaña y los refugios improvisados que las familias habían construido para protegerse de la lluvia. Cuando la comunidad no se marchó tras las demoliciones, las fuerzas de ocupación trajeron a los colonos.

Un ataque a finales de septiembre de 2025 fue una de las escenas más locas que he presenciado nunca. Llegué al pueblo a medianoche. La gente había estado durmiendo fuera por el calor, lo que facilitaba que los colonos los atacaran. Vi a gente sangrando por la cara, por las manos. Las familias siguen viviendo allí, pero no sé cuánto tiempo más podrán soportarlo. Ahora sabemos que lo que los colonos de Cisjordania han logrado durante el genocidio en Gaza nunca va a detenerse. Estamos viviendo en la nueva realidad que han creado.

Hanady Hathaleen: Todas las entradas a las ciudades cercanas están cerradas. No puedes moverte. Si las fuerzas israelíes ven un coche, lo van a confiscar. Como resultado nadie sale a trabajar.^[1]

Issa Amro: Mi movimiento en mi propio barrio de Hebrón se ha vuelto muy restringido. Hay más puntos de control, algunos de los cuales están cerrados todo el tiempo. Cuando están abiertos, me detienen repetidamente en los controles durante largos periodos. Ahora siempre que salimos de la casa no sabemos cuándo podremos volver.

Mohammad Matar: Los controles y bloqueos de las carreteras causan bastante tráfico; un trayecto de tres kilómetros puede durar tres o cuatro horas. Así es como se pasan nuestros días: en la carretera, moviéndonos entre atascos o cambiando de ruta por ataques de los colonos.

Hanady Hathaleen: Mis contracciones comenzaron en una noche fría de diciembre de 2024, sobre las 23:00. Esa noche salí al baño 12 veces, y cada vez me asustaba por el asentamiento que está justo al lado de nuestro pueblo. Me negué a despertar a mi marido Awdah hasta las 6 de la mañana porque sabía que no había manera de que no me llevara al hospital de inmediato. Pero conducir de aquí a Hebrón por la noche es como lanzarse a la muerte, especialmente porque tendríamos que pasar por el asentamiento de Kiryat Arba. No dejaba de pensar en una amiga cercana que había planeado dar a luz en el hospital de la ciudad de Yatta, pero cuando llegó, descubrió que el ejército israelí había cerrado todas las entradas a la ciudad. Dio a luz en el taxi, con un conductor extraño, y yo tenía mucho miedo de que eso me pasara a mí.

Tuve un momento difícil después de dar a luz, especialmente porque unos meses después, Shimon Attia atacó nuestro pueblo. Me cerró la puerta del coche en la mano tres veces. Tuve que darle el pecho a mi recién nacido con un brazo roto.

Tariq Hathaleen: Desde el alto al fuego, las cosas han empeorado. Fue tras el alto al fuego cuando el ejército oficialmente le impidió a los palestinos arar sus propias tierras.^[2] Esto nunca había ocurrido antes, y sucedió por primera vez después del alto al fuego.

Cada día, cada mes, cada año que pasa es peor que el día, el mes o el año anterior. Es un intento de borrar la comunidad: de eliminar, destruir y quitarnos todo lo que nos ayuda a quedarnos.

Ghassan Najjar: No hay un alto al fuego. Es propaganda. Desde que se firmó el alto al fuego, ¿cuántas personas han muerto? Justo ayer en Jenin, dos jóvenes fueron acribillados y asesinados sin motivo.^[3] ¿Esto es un alto al fuego? Nuestra vida no les importa — ni al gobierno israelí, ni a la Autoridad Palestina, ni al mundo.

Recordando a los mártires: “No nos dieron tiempo para el duelo”

Jewish Currents habló con el estudiante y activista palestino Khalil Abu Yahia el 16 de octubre de 2023. Khalil murió en un ataque aéreo israelí el 29 de octubre de 2023. 

Entrevistamos al hermano de Khalil, Ahmad Abu Yahia, el 2 de febrero de 2025. Ahmad murió en un ataque aéreo israelí contra la tienda de campaña de su familia el 2 de julio de 2025.

Uum Khalil Abu Yahia*: Después del 7 de octubre, mi hijo Khalil estuvo en contacto con sus amigos y activistas a favor de Palestina de todo el mundo para contarles lo que estábamos sufriendo. Pero esta era una guerra librada no solo contra la resistencia, sino contra cualquiera que se atreviera a decir la verdad. Las fuerzas israelíes bombardearon la casa de mi hijo, matándolo a él, a su esposa Tasnim y a sus hijos Elaf y Rital. Me arrancaron el corazón, lo más valioso que tenía en este mundo para mí. Debido al intenso bombardeo, ni siquiera pude despedirme de ellos.

Después, mi otro hijo, Ahmad, decidió continuar el camino de su hermano Khalil y empezó a acercarse a los amigos de Khalil. Pero el ejército de ocupación también lo asesinaron a él. Por compartir el sufrimiento del pueblo palestino, mis hijos pagaron con sus vidas.

Jewish Currents habló con el médico palestino Hammam Alloh el 26 de octubre de 2023. Hammam murió en un ataque aéreo israelí el 11 de noviembre de 2023. No pudimos localizar a ningún miembro sobreviviente de su familia.

Uum Moin: Perdí a mi única hermana en la guerra, junto con su marido, sus hijos y muchos de mis familiares. No tenían culpa alguna.

Aisha: Khan Younis era tan peligroso que en mayo de 2024 nos trasladamos a al-Zawayda, donde había puntos de distribución de ayuda. Pero ahí fue donde perdimos a mucha gente, entre ellos a mi primo favorito, Ahmed. En agosto de 2024, le dispararon a la cabeza cuando intentaba conseguir algo de comida para su familia.

Mohammed Zraiy: En el verano de 2025, la organización Proyecto HOPE^[4] [ESPERANZA] estaba usando nuestra casa como punto de distribución de suplementos nutricionales para niños. Una mañana, exactamente a las 7 de la mañana, un dron israelí disparó un misil contra la entrada principal de la casa. Nos despertamos con una explosión que sacudió el edificio. El sonido de gritos y lamentos estaba por todas partes. Abrimos las ventanas y más de 15 madres e hijos que habían estado haciendo cola para los suplementos se habían convertido en pedazos de carne. Mis hermanos y yo corrimos para tratar de ayudarlos, pero la mayoría ya habían muerto. Esa escena está grabada en mi memoria. Cada vez que salgo de casa y veo las marcas de la metralla en las paredes y en la puerta principal, me trae de vuelta a aquel día, que nunca olvidaré.

También perdí a Ibrahim, mi amigo desde el bachillerato. Murió cuando un proyectil cayó en su casa el pasado Ramadán. Solía pasar la mayor parte de mis días con Ibrahim; teníamos la costumbre de sentarnos juntos junto al mar. Nunca imaginé que algún día recogería sus restos con mis propias manos.

Hamza Salha: Durante la guerra me centraba en sobrevivir, pero ahora, al volver a una vida normal, recuerdo a mi mejor amigo Yahya Obeid. Era mi vecino y mi compañero en todo: íbamos a la mezquita, al fútbol, a la terapia, nos sentábamos a charlar, íbamos a pasear — todo, en cada momento. Era tan inteligente: estudiaba medicina, memorizaba el Corán sin errores y solía enseñar en la mezquita. Israel mató a toda su familia: unas 66 personas. El día que lo mataron, no tuve la oportunidad de despedirme. El bombardeo ocurrió alrededor de las 9 de la mañana y, sin acceso a atención médica adecuada, falleció alrededor de las 4 de la tarde. Anhelo tomar el teléfono y llamarlo desde Irlanda. Pero ahora estoy sin las personas que son mi hogar.

Jewish Currents habló con el maestro y activista en Cisjordania Awdah Hathaleen el 17 de octubre de 2023. Awdah fue asesinado por un colono el 28 de julio de 2025.

Hanady Hathaleen: El 28 de julio, los colonos atacaron el pueblo y mataron a mi marido Awdah. No puedo olvidar cómo se reían los colonos, cómo quien lo asesinó dijo: “Me alegra tanto que acabo de matar a una persona”. Los israelíes retuvieron su cuerpo durante 11 días. Atacaron el pueblo cada noche y se llevaron a 18 miembros de mi familia a la cárcel. Mientras tanto, el hombre que mató a Awdah fue liberado de la cárcel e incluso de su arresto domiciliario tras unos días, y regresó al pueblo. Los ataques de los colonos continuaron. Siguieron trabajando para ampliar el asentamiento en la obra donde fue asesinado. Construyeron nuevas caravanas y nos cortaron la electricidad y el agua. No nos dieron tiempo para el duelo.

La muerte de Awdah abrió los ojos de mis hijos a cosas que no quería que supieran. Mi hijo de tres años, Mohammed, estaba con su padre cuando le dispararon. Cuando ve colonos ahora, no tiene miedo — los odia. Y luego está Kenan, que tenía siete meses cuando mataron a Awdah. Es el más afortunado porque no sabe qué ha pasado. Pero también es el más desafortunado, porque no tuvo la oportunidad de conocer a su padre.

Siempre pensaba en el final de la guerra, pero nunca pensé que perdería tanto. Pensé: “Bueno, si un misil cae sobre nuestra casa, uno de los niños perderá una extremidad”. O nos preocupábamos de que no hubiera comida ni agua. Nunca pensé que perdería a Awdah. Yo tenía miedo cuando le denegaron la entrada a Estados Unidos y fue detenido en la frontera, un mes antes de ser asesinado.^[5] Pero después me dijo: “Nunca volveré a dejarte. Esta es la última vez que viajo”. Tengo este mensaje en nuestro chat de WhatsApp. Lo miro cada día y pienso: “¿De verdad te has ido?”

“Awdah realmente creía en la paz. Pero mataron la paz. Mataron todo”.

Basel Adra: Para mí, el asesinato de Awdah es lo más desesperado que ha pasado. Cada vez que lo pienso, mi mente se niega a creerlo.

Hanady Hathaleen: Cuando mataron a Awdah, nos mataron a todos, a toda la comunidad. Awdah amaba la vida más que nadie y realmente creía en la paz. Pero mataron la paz. Mataron todo.

El horizonte político: “No vemos una luz frente a nosotros”

Tariq Hathaleen: Desde el asesinato de Awdah, por primera vez en mi vida, no siento esperanza. Cuando pienso en mi visión, en lo que quiero ver políticamente, lo único en lo que puedo pensar es que no quiero ver a Shimon Attia. Eso es en lo que se ha convertido mi sueño. Es la primera vez que no vemos luz frente a nosotros. Nos han dejado completamente en la oscuridad.

Uum Moin: Hay otras soluciones además de la guerra y la destrucción para resolver este problema — soluciones que no implican matar o desplazar a las personas. Pero hemos llegado a ver que el poder es lo que determina las decisiones, no la justicia.

Sameera Wafi: Lo que me duele es la forma en que el mundo respondió a lo que ocurrió en Gaza. Todo estaba documentado con fotos y vídeos, pero para nosotros no se aplicaba el derecho internacional humanitario. El ataque a civiles, la destrucción de viviendas y el desplazamiento masivo ocurrieron ante los ojos del mundo, sin una verdadera rendición de cuentas ni protección alguna.

Ghassan Najjar: Antes, solíamos decir: “Nuestro enemigo es la ocupación sionista y el capitalismo”. Ahora podemos añadir a los gobiernos árabes a esa lista. Ven que nuestra gente es asesinada, a niños masacrados y no hacen nada. Simplemente le dan a Israel lo que quiere. Esto incluye a la Autoridad Palestina y los países del Golfo, así como a Jordania, Egipto y Siria. Creo que ahora son nuestros enemigos, como Israel y como Estados Unidos.

Mohammad Matar: Ya no creo en ningún partido político. Estamos en un ciclo reaccionario de violencia, mientras que lo que realmente necesitamos es un liderazgo valiente.

Aisha: Mis opiniones políticas han cambiado, pero para peor, porque ahora odio a todo el mundo. El mundo es responsable de lo que estamos soportando ahora. Por supuesto, Israel destruyó todo y es el principal culpable. Pero tanto como culpo a Israel, culpo a Hamás, porque son corruptos y solo piensan en sí mismos.

“Mis opiniones políticas han cambiado, pero para peor, porque ahora odio a todo el mundo”.

Sameera Wafi: He llegado a odiar a todos los partidos políticos sin excepción, especialmente a Hamás, porque la dirección no cumplió con sus responsabilidades. Las negociaciones para detener la guerra deberían haber sido más serias, y la vida de las personas debería haber sido prioritaria por encima de cualquier conflicto interno o cálculo político.

Hamza Salha: Esta guerra me ha enseñado la importancia del pragmatismo. Creo que la resistencia cometió un error estratégico al iniciar esto. Tenemos derecho a defendernos como pueblo ocupado, pero la resistencia debe tener en cuenta el poder de nuestro enemigo y lo que puede hacer. Es un fallo menor en comparación con la ocupación, de la que proviene todo lo demás. Pero aun así no fue una decisión acertada por parte de la resistencia.

Mohammed Ghalayini: El 7 de octubre fue un acto de resistencia que también fue una masacre horrible. A menudo me pregunto cómo puedo mantener juntas estas dos verdades. Mi compromiso con la liberación palestina como objetivo, y con la resistencia hasta la liberación y el retorno, sigue siendo tan inquebrantable como siempre. Pero también creo que cualquier estrategia futura para la liberación palestina no puede sustituir una opresión por otra y debe garantizar la liberación y la justicia para todos.

Los sucesivos gobiernos israelíes llevan mucho tiempo comprometidos con la destrucción de todo lo palestino, desde hogares hasta árboles y la vida humana misma, pero el 7 de octubre sin duda aceleró ese proceso. Era la excusa perfecta para el genocidio. Como palestinos, nos encontramos en una nueva realidad que requiere una reevaluación de la estrategia y un realineamiento de propósito dentro del movimiento nacional palestino. Si esto se consolida en torno a un Marwan Barghouti liberado o a otra persona o movimiento aún desconocido, está por verse.

Yousef al-Akkad: Lo que ocurrió el 7 de octubre no puede separarse de más de 75 años de ocupación, despojo, bloqueo y la negación de los derechos fundamentales de los palestinos. Está más claro que nunca que no hay alternativa a una solución genuina de dos Estados. La región no va a experimentar estabilidad ni paz a menos que se establezca un Estado palestino en el que su pueblo pueda vivir con dignidad y seguridad.

Mohammed Zraiy: En los últimos dos años, he cambiado radicalmente. Si me hubieras preguntado antes por mi orientación política, te habría dicho que soy liberal. Pero el genocidio en Gaza reveló la verdadera cara del liberalismo como una ideología comprometida con el capitalismo, y esto último fue lo que finalmente guió a tantos estados europeos a apoyar a Israel. Quedó dolorosamente claro que los acuerdos de armas, el comercio y las inversiones en IA no tienen límites éticos. Los cuerpos de nuestros hijos se convirtieron en un campo de pruebas para armas y tecnología. Los partidos liberales — especialmente el Partido Laborista británico y el Partido Demócrata estadounidense — ofrecieron un apoyo feroz y sin precedentes al genocidio, en clara contradicción con los valores de humanidad, libertad y justicia que afirmaban defender. Se hizo evidente que sus valores no se aplican a los palestinos.

Sigo creyendo en una solución de un solo Estado como forma de obtener justicia plena para las víctimas del genocidio. Esto implica desmantelar el sistema que cometió el genocidio y exigir responsabilidades a los líderes de Israel. Pero ya no confío en la resistencia armada como opción estratégica para lograrlo. Ese proyecto ha fracasado de forma desastrosa y ha expuesto cómo los equilibrios de poder internacionales y regionales favorecen al sistema sionista y no a nosotros. Ambas vías políticas palestinas — el camino de Oslo liderado por la Organización para la Liberación de Palestina y el camino de la resistencia armada liderado por Hamás — han llegado a un callejón sin salida. Ninguno de los dos nos ha traído más que más salvajismo. Por lo tanto, necesitamos desarrollar un nuevo pensamiento político, un nuevo proyecto político y nuevos instrumentos con los que neutralizar el poder de Israel.

Dikla Taylor-Sheinman contribuyó con información.

(Esta fue la segunda de dos partes. La primera puede encontrarse en la Parte I.)

NOTAS

[1] La economía de Cisjordania quedó devastada después de que Israel canceló los permisos de trabajo para más de 100 mil palestinos en octubre de 2023. La posterior construcción por Israel de nuevas garitas y controles no ha hecho más que agravar la crisis de desempleo en la zona.

[2] Desde noviembre de 2025, el ejército israelí ha ordenado a los soldados que impidan que los palestinos aren sus tierras, con casos reportados en las colinas del sur de Hebrón, el valle del Jordán, el norte de Cisjordania y la zona de Ramala.

[3] El 27 de noviembre de 2025, soldados israelíes en Jenin dispararon y mataron a Al-Muntasir Mahmoud Qassem Abdullah, de 26 años, y a Youssef Ali Youssef Asasa, de 37. Un vídeo del incidente muestra a los dos hombres rodeados de soldados, saliendo de un edificio con las manos sobre la cabeza justo antes de ser acribillados.

[4] Desde octubre de 2023, el Proyecto HOPE [ESPERANZA] ha respondido al genocidio en Gaza con atención médica urgente y servicios de salud mental. Con clínicas de salud en Deir al Balah, Ciudad de Gaza y Khan Younis, la organización ha entregado más de diez toneladas de medicamentos y ha tratado a miles de pacientes.

[5] Eid y Awdah Hathaleen fueron detenidos y deportados del Aeropuerto Internacional de San Francisco el 13 de junio de 2025, a pesar de tener visados válidos. Ambos tenían planeado hablar en centros religiosos en California, Washington D.C. y Boston. En un comunicado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. afirmó que ambos “no pudieron demostrar que podían ser admitidos a Estados Unidos”.

Si te gustó este artículo, compárte lo con amigos y usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.