El artículo a continuación fue publicado por primera vez en Los Angeles Public Press el 20 de junio de 2025. Documenta una nueva táctica de la resistencia multifacética de los partidarios de los derechos de los inmigrantes, contra las redadas en los lugares de trabajo, y contra las deportaciones de trabajadores indocumentados por parte de la administración Trump.

Panorama-Mundial lo publica para la información de nuestros lectores. El título, el subtítulo, la foto y el texto a continuación se tomaron del original.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

Agentes federales pensaron que podrían alojarse en hoteles del área de Los Ángeles. Las comunidades están tratando de asegurarse de que no puedan hacerlo

Cuando agentes federales se registraron en un hotel de Pasadena, no esperaban bregar con cientos de manifestantes y una banda de jornaleros — ahora la táctica que los expulsó se está extendiendo por todo Los Ángeles.

Por Phoenix Tso y Elizabeth Chou

20/06/2025 13:41

Comenzó como un “avistamiento de ICE” en la mañana del 8 de junio. Alguien había enviado una foto de vehículos federales de inmigración estacionados en el Hotel AC en Pasadena que circuló en chats grupales de respuesta rápida y en las redes sociales.

Miembros de la comunidad, entre ellos jornaleros y organizadores religiosos que primero corrieron al hotel, descubrieron que la mayoría de los trabajadores se habían ido por miedo. Y los que se quedaron estaban “bastante molestos” porque los agentes federales estaban preguntándole a la gente sobre su estatus migratorio “de una manera agresiva”, dijo José Madera, director del Centro Comunitario de Empleo de Pasadena, un centro de jornaleros.

“Y así es como lo describieron, ‘de una manera muy agresiva’, pidiendo documentación y preguntando de dónde eran… la gente que estaba limpiando sus habitaciones, cocinando su comida”, dijo Madera, quien conversó con varias personas para corroborar lo sucedido.

Pero los trabajadores no estaban solos. En respuesta a un aumento en las operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) que comenzó en el Distrito de la Indumentaria casi dos semanas antes, la gente se sintió atraída, queriendo unirse en torno a ellos. Al principio poco a poco, y luego rápidamente, la gente empezó a aparecer. A primera hora de la tarde cientos de personas estaban allí. Estaban haciendo mucho ruido, animados por los sonidos de una banda nacida de una redada de ICE en 1995, Los Jornaleros Del Norte, cantando “chinga la migra” con una conocida melodía pop, “La Del Moño Colorado“.

Uno de los primeros en llegar fue Héctor Rivera, quien se describió a sí mismo como un activista comunitario. Sintió que su presencia era necesaria. “Parecía que era importante que la gente estuviera allí… Sentí que importaba”, dijo. Funcionarios electos se unieron a él, entre ellos el concejal de la ciudad de Pasadena, Rick Cole, y la senadora estatal Sasha Renée Pérez.

El grupo que se había reunido quería expulsar a los agentes federales. La protesta resultó en que vehículos de inmigración salieron del hotel esa noche entre los vítores de los manifestantes que gritaban “fuera ICE”. La protesta frente al Hotel AC para expulsar a ICE es probablemente la primera de su tipo y ha abierto un nuevo frente de resistencia contra las redadas de inmigración que han sacudido el condado de Los Ángeles desde el 6 de junio.

La gente ahora acude con frecuencia por las noches a los hoteles donde creen que se alojan los agentes de ICE, para golpear ollas y sartenes y hacer ruido con megáfonos para evitar que los agentes duerman bien por la noche. También esperan que la interrupción ejerza presión sobre la gerencia del hotel para que rechace a los funcionarios de inmigración.

La manifestación en el Hotel AC inició más protestas al día siguiente, en Monrovia, y luego en Arcadia. También hubo mítines en un hotel cerca de LAX y en Downey. Las protestas ahora ocurren a diario en Los Ángeles y las ciudades circundantes.

Las protestas hoteleras se extienden a otras ciudades

El lunes 9 de junio Danielle, parte del club de demócratas comunitarios de Foothill, se dirigía a las marchas en el centro de Los Ángeles cuando comenzaron a llegar informes de que las autoridades federales se alojaban en un hotel en Monrovia. Danielle pidió que no se revelara su apellido para evitar ser objeto de doxxing.

Inspirada por la protesta del Hotel AC, dijo que los miembros del club comenzaron a chatear sobre cómo organizar una acción en Monrovia. Una hora y media después, a las 11 de la mañana, estaban frente al Courtyard Marriott de Monrovia con carteles.

“Lo hicimos porque lo vimos en Pasadena”, dijo Danielle. “Se veía muy impactante, lo que ha resultado de las protestas”.

Danielle describió el esfuerzo para sacar a ICE de los hoteles como “muy estratégico” en comparación con las manifestaciones y marchas masivas, que pueden ser una buena demostración de fuerza, pero a menudo no incluyen un “llamado a la acción”.

Dijo que desde la protesta en Monrovia y otra en el Hilton Garden Inn en Arcadia, los demócratas de la comunidad de Foothill también han difundido la posibilidad de hacer una campaña de llamadas, en la que los voluntarios llaman a los hoteles de la zona para preguntar si ICE se está hospedando en el lugar y para decirles a esos hoteles que ICE no es bienvenido. Dijo que si bien no siempre hay una verificación de si ICE se está quedando allí, las llamadas están destinadas a presionar a los hoteles para que no consideren recibirlos.

Los manifestantes dicen que es necesario comprometerse

Según Teto Huezo, quien ayudó a organizar una manifestación en el Glendale Hilton, donde se creía que se alojaban las autoridades federales, los manifestantes quieren que los hoteles se comprometan a no alojar a ICE ni a agentes federales. La comunidad participó en tres días de protestas del 10 al 12 de junio.

Después de que una delegación de manifestantes fue a hablar con la gerencia del hotel el 12 de junio, un trabajador del hotel salió a decirles a los manifestantes que habían decidido no permitir que se alojaran trabajadores del gobierno en su hotel. Los manifestantes grabaron la interacción, aunque LA Public Press no pudo verificar de forma independiente el cambio de política del hotel con la gerencia.

“Es importante plasmar los compromisos en video o por escrito”, dijo Huezo, cuya experiencia es en organización laboral y comunitaria. “Nosotros… queremos asegurarnos de que haya rendición de cuentas. Dondequiera que se produzcan protestas, los manifestantes deben reunirse y acercarse a la dirección del hotel para exigir un alto. Eso tiene que suceder en todas partes”.

Lizbeth, organizadora del Centro Harriet Tubman en el sur de Los Ángeles, dijo que ella y otros trabajadores del centro se unieron a la protesta de Glendale Hilton el 12 de junio para apoyar a los miembros de la comunidad. Publicaron un video de la protesta, incluso una parte en la que alguien que se identificó como gerente del hotel dijo que los empleados del gobierno ya no se alojaban en el hotel y no se les permitiría hacerlo.

LA Public Press se comunicó con Hilton, pero no obtuvo respuesta.

Otra publicación de Instagram muestra a Lizbeth pidiendo a más miembros de la comunidad que se aseguren de que ICE no se quede en hoteles de la zona. “No toleraremos ningún daño a nuestra comunidad, y pedimos a todas las comunidades que por favor se solidaricen y pidan a los hoteles que no alberguen a ICE. No es seguro para nuestra comunidad tener a ICE aquí”, dice en el video.

En una entrevista con LA Public Press, Lizbeth dijo que las comunidades están “siendo aterrorizadas” por agentes federales de inmigración.

“Mucha gente tiene miedo incluso de salir a comprar comestibles”, dijo. “Tenemos que hacer todo lo que podamos para sacar [a ICE]. Y si nuestra comunidad no tiene descanso, ellos tampoco deberían tenerlo”.

‘Estoy muy preocupado, pero esto es importante’

Huezo dice que Los Ángeles tiene una historia fuerte y orgullosa de organización, pero lo que está sucediendo en este momento es más aterrador y, dijo, es importante no luchar solo.

“Solíamos sentir que podíamos contar con las leyes y el debido proceso legal, y ya no se siente así”, dijo Huezo. “Esto también está mucho más militarizado de lo que hemos visto [bajo administraciones pasadas]. El presidente está llamando a todas estas ramas militares a Los Ángeles, y no está respondiendo a las órdenes judiciales”.

“Estoy extremadamente preocupado”, dijo. “Pero esto es importante”.

Lizbeth dijo que las protestas también están atrayendo atención negativa hacia los hoteles como negocios. “Creo que nosotros, como angelinos, estamos declarando que, cuando tenga familia de visita en la ciudad, no voy a elegir esos hoteles que albergan a ICE”, dijo, y agregó que las empresas que alquilan hoteles para conferencias deberían prestar atención y ver si estos hoteles también le dan la bienvenida a agentes de ICE “que están aquí para aterrorizar y secuestrar a miembros de nuestra comunidad”.

Muchas de las afirmaciones sobre la presencia e interacciones de los agentes federales en los hoteles provienen de fuentes activistas y comunitarias y de funcionarios electos locales. Las empresas de administración hotelera y las agencias federales no respondieron a las solicitudes de comentarios ni proporcionaron versiones contradictorias, lo que dificultó la verificación independiente de incidentes específicos.

Funcionarios locales y federales han retado a estas protestas. La oficial de información pública de la ciudad de Pasadena, Lisa Derderian, le dijo a LA Public Press que la gerencia del Hotel AC y el cercano Hotel Westin le dijeron a la ciudad que ningún agente de ICE se estaba quedando con ellos. El 17 de junio, la ciudad publicó esta información en Instagram y pidió al público que “por favor respete los derechos y la privacidad de sus invitados y empleados”, después de que los manifestantes se manifestaran frente al Westin el lunes por la noche.

Derderian dijo que los agentes federales que se alojaban en los hoteles de Pasadena prestaban “servicios de protección para edificios federales y eso estaba [claramente] escrito en sus vehículos”, aunque no proporcionó fotos para verificarlo.

El alcalde de Pasadena, Víctor Gordo, quien presuntamente asistió a las protestas del Hotel AC, le dijo al LA Times que los vehículos de Seguridad Nacional estaban estacionados en el hotel y que los agentes que estaban allí para proteger los edificios federales en el centro de Los Ángeles se habían ido debido a la protesta. Gordo no respondió a una solicitud de comentarios de LA Public Press.

En un comunicado enviado por correo electrónico, la secretaria adjunta del DHS, Tricia McLaughlin, dijo: “Los ataques y la demonización de ICE han resultado en que los oficiales enfrenten un aumento del 413% en los asaltos contra ellos. El DHS tiene la capacidad de rastrear números de teléfono y rastrear información de ubicación. Cualquier individuo que participe en el doxxing de nuestros valientes agentes federales de inmigración será identificado y procesado con todo el peso de la ley”.

Ni McLaughlin ni otros funcionarios del DHS dieron detalles sobre cómo se calculó ese porcentaje.

Otros funcionarios públicos que expresaron su apoyo a la protesta del Hotel AC respaldaron las versiones de que había agentes federales allí. La senadora estatal Sasha Renée Pérez, que representa a Pasadena, publicó en Instagram el 8 de junio que su oficina había hablado con el personal del AC Hotel, quienes compartieron que “los oficiales de inmigración interrogaron al personal que los estaba atendiendo, lo que provocó que muchos entraran en pánico y se fueran”. Calificó el interrogatorio de “repugnantemente vergonzoso”. En un comunicado enviado por correo electrónico a LA Public Press, Pérez reiteró que las acciones de los agentes federales fueron “inaceptables”.  

“Estoy orgullosa de los manifestantes pacíficos de la comunidad que se presentaron, ejercieron sus derechos bajo la Primera Enmienda, y enviaron un fuerte mensaje al gobierno federal de que Pasadena se opone a estas crueles y violentas redadas de inmigración”, agregó. “Continuaremos haciendo que nuestras voces se escuchen alto y claro”.

Ni los propietarios del AC Hotel y del Westin Hotel Pasadena, ni los del Marriott International, que es propietario de ambas marcas, respondieron a las solicitudes de comentarios.

La comunidad es ‘más fuerte que el gobierno’, dice activista

Adriana Bautista, una activista en el área de Pasadena y Altadena que participó en la protesta del Hotel AC el 8 de junio, describió lo que está sucediendo como inusual y algo que requiere una respuesta más intensa.

“Este nivel de autoritarismo le exige más de la misma gente”, dijo.

Pero Bautista dijo que esta respuesta podría no ser lo que muchos se imaginaron. Lo poderoso de la gente, dijo, es cómo se preocupan unos por otros.

“Muchos de nosotros acabábamos de escuchar que ICE estaba en ese hotel”, dijo. “Dentro de una hora… ya estábamos haciendo arreglos, llevando agua y refrescos”, dijo Bautista. “Ese es el nivel de interés que no se reporta mucho”. En cambio, cuando la gente se presenta, sensacionalizan a estos movimientos como violentos, dijo.

Según Bautista, la base de los esfuerzos en torno a lo ocurrido en el Hotel AC son sólidos, y podrían ser “más fuertes que el gobierno”.

Eso fue evidente cuando el Centro Comunitario de Empleo de Pasadena, que ha construido sus raíces en la comunidad durante décadas y fue establecido por la Red Nacional de Jornaleros (NDLON) para “amplificar las voces de los jornaleros”, rápidamente acudió en ayuda de su comunidad cuando estallaron los incendios en Altadena en enero, organizando a la comunidad para remover árboles y escombros.  dice ella.

El centro de empleo pudo hacer las cosas “de una manera que para el gobierno no hubiera sido posible”, dijo.

Madera dijo que NDLON ha estado tratando de darle a la gente los instrumentos y la capacidad para organizarse efectivamente a través de “comités de masas” o “comités”.

Están “alentando a la gente de la comunidad a formar un grupo o un comité en su vecindario o en su complejo de apartamentos o en su escuela o en su liga de fútbol… para organizar a la gente que ya está a su alrededor”, dijo. Y a medida que las autoridades federales llevan a cabo múltiples redadas en todo el condado de Los Ángeles, entre ellas una en Pasadena el 18 de junio en la que se llevaron a seis personas, según un comunicado de prensa de NDLON, esas herramientas son más necesarias que nunca.

La red de respuesta rápida que primero respondió a la llamada de ayuda en torno a un avistamiento de ICE en el Hotel AC había surgido a través de un comité, dijo Madera.

“Una organización… Una persona no puede defender a todos”, dijo.

‘El que yo suene terrible va a ser increíble’

Alex Quintero, una organizadora laboral que vive en el área de Los Ángeles, dijo que se inspiró en las protestas del hotel para recoger una vieja trompeta que no había tocado desde que estaba en sexto grado. Se la llevó cuando fue con dos amigas a una protesta frente al Glendale Hilton a las 11 p.m. el 11 de junio, después de un día completo de trabajo.

Quintero, quien es hija de un conserje y se inspira en el sindicato de conserjes que luchó contra la policía, dijo que los instrumentos de viento pueden ser “muy molestos”, especialmente cuando la persona que los toca no tiene práctica, como ella.

El objetivo era hacer que fuera demasiado incómodo para los agentes federales quedarse en la ciudad: “El que yo suene terrible va a ser increíble”, recuerda haber pensado.

Tocó su trompeta fuera del Glendale Hilton durante dos horas seguidas hasta que sus labios se llenaron de ampollas. Dice que estaba tratando de ayudar a enfatizar los cantos de la gente con su forma de tocar la trompeta imitando el ritmo que tenían ellos. Y dijo que planea seguir haciéndolo en la próxima protesta.

Es un momento oscuro, y dijo que ha estado sintiendo una sensación de “agobio” y depresión por lo que está sucediendo. Pero ir a estas acciones en realidad ha “levantado mi espíritu”, dijo Quintero.

Si bien Trump puede estar acosando a las personas que parecen vulnerables, Quintero dijo que en Los Ángeles los que menos tienen, como los conserjes, son los que han demostrado que Los Ángeles puede defenderse.

“Lo que sí tiene la ira es que te moviliza a actuar, y creo que ese es un momento que estamos sintiendo”, dijo Quintero.  “Obviamente hay mucho miedo, pero también hay mucha inspiración”.

Si te gustó este artículo, usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.