El artículo a continuación apareció originalmente en el diario Los Angeles Times el 5 de julio de 2025. Dada la intensificación de las redadas en los lugares de trabajo y las deportaciones de inmigrantes indocumentados por parte de la administración Trump, la protesta que describe el artículo fue una forma apropiada de conmemorar el Día de la Independencia de Estados Unidos.

Durante el mes pasado Los Ángeles ha sido el epicentro de muchas protestas de este tipo desde que la Casa Blanca eligió la ciudad para lanzar sus agresivas redadas, realizadas por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), contra millones de trabajadores en todo el país.

Como reveló un artículo reciente publicado por el Washington Post, los arrestos de ICE se han más que duplicado desde que Trump asumió el cargo en enero, en comparación con el mismo período el año pasado.

Panorama-Mundial publica el artículo a continuación para información de nuestros lectores. El título, la foto y el texto a continuación son del original.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

Mitin del 4 de julio en Los Ángeles protesta contra las redadas de ICE y el proyecto de ley presupuestario

Por Alene Tchekmedyian

La semana pasada Lawrence Herrera empezó a llevar una copia de su acta de nacimiento doblada en su billetera. También guardó una foto de su pasaporte en la galería de fotos en su teléfono.

Para el residente de 67 años de Atwater Village, quien nació y creció aquí, tomar esa precaución le pareció una tontería. Pero no quiere arriesgarse.

“Comencé a escuchar: ‘Se está llevando a cualquiera y a todos’”, dijo Herrera, refiriéndose a la represión migratoria del presidente Trump. “Pensé: ‘¿Sabes qué? Uno de esos podría ser yo’”.

Herrera fue uno de los cientos de manifestantes que pasaron el 4 de julio en el centro de Los Ángeles para protestar contra las redadas de inmigración que han sacudido la región, y contra el aumento en los fondos federales para mantenerlas que fueron aprobados esta semana. Muchos en la calle dijeron que este año se saltarían las barbacoas y los fuegos artificiales. En cambio, se presentaron frente al Ayuntamiento, algunos disfrazados o envueltos en banderas. En Grand Park se encontraba un globo de 15 pies de Trump con un uniforme militar ruso.

Erica Ortiz, de 49 años, estaba vestida como la Dama de la Libertad con grilletes. Herrera vestía un atuendo de la Guerra Revolucionaria, cubierto con botones anti-Trump que, según dijo, era algo apropiado para la ocasión.

“¿Saben qué? No tenemos independencia en este momento”, dijo. “Es por eso que estamos aquí”.

Marcharon por la calle Olvera y frente al Edificio Federal, donde se encuentra la corte de inmigración, ondeando pancartas. Varios policías vigilaban la protesta, pero se mantuvieron a una distancia prudente durante la concentración, que duró unas horas.

“¡No más ocupación! ¡No más deportaciones!”, coreaban los manifestantes.

Frente al Edificio Federal, personal militar se alineó hombro con hombro para proteger la propiedad con escudos y armas.

Jacob Moreno, profesor de inglés en una secundaria de Rialto, sostenía un cartel que decía que ese día era un “funeral para la libertad, que pretendemos” que aún existe. Dijo que el ambiente se sentía más solemne que la manifestación “No Kings” del mes pasado, lo que atribuyó a la aprobación del proyecto de ley de presupuesto de Trump. El llamado Big Beautiful Bill [el Gran y Hermoso proyecto de ley] agrega aproximadamente 150 mil millones de dólares para llevar a cabo deportaciones masivas y financiar la aplicación de la ley fronteriza.

“Esta situación, esta ocupación solo va a empeorar”, dijo Moreno. El hombre de 50 años dijo que algunos de sus estudiantes y sus familiares son indocumentados. Él y su hija, una estudiante de 16 años, están ayudando a establecer un programa para proporcionar útiles escolares y artículos de higiene a los estudiantes cuyos padres tengan demasiado miedo de ir a trabajar.

“Estoy aquí para apoyar a mis estudiantes, a mi comunidad y, en última instancia, para ponerme del lado correcto de la historia”, dijo.

Cristina Muñoz Brown, de North Hollywood, compartió un sentimiento similar.

“Estoy desesperada por mi gente, estoy desesperada por hacer acto de presencia”, dijo. Desde que comenzaron las redadas, acotó, el Distrito de la Moda donde trabaja en la industria del vestuario es un “pueblo fantasma”.

El asambleísta Isaac Bryan (D-Los Ángeles) se dirigió a la multitud frente al Ayuntamiento, llamando al proyecto de ley de presupuesto la “Gran Hermosa Estafa”.

“Los gastos de inmigración en este país ahora superan el gasto militar de 165 países en todo el mundo. ICE tiene 10 veces más dinero que la ciudad de Los Ángeles”, dijo mientras la multitud abucheaba. “No es a eso a lo que queremos que se destine el dinero de nuestros impuestos”.

La ciudad todavía se está recuperando de semanas de redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en todo el sur del país y del despliegue de miles de tropas de la Guardia Nacional para responder a las protestas que siguieron.

Han habido redadas dirigidas contra jornaleros en autolavados locales y en los estacionamientos de Home Depot.

“Hay demasiadas cosas por las que protestar en este momento”, dijo Hunter Dunn, del Movimiento 50501 que organizó las manifestaciones del 4 de julio. Muchos inmigrantes, dijo, tienen “miedo de ir a trabajar, miedo de ir a la escuela”.

Los agentes federales, a menudo encubriendo sus identidades con máscaras y a veces conduciendo automóviles sin identificación, han estado llevando a cabo redadas agresivas desde principios de junio, lo que ha desencadenado protestas generalizadas.

Trump envió a más de 4 mil soldados de la Guardia Nacional y 700 infantes de marina al área de Los Ángeles para proteger los edificios federales y a los empleados durante los disturbios, lo cual generó el rechazo de funcionarios estatales y locales que se quejaron de que la presencia militar exacerbó la situación. A principios de esta semana, unos 150 miembros de la Guardia fueron relevados de sus funciones en la protesta.

Las actividades para hacer valer la ley de inmigración en Los Ángeles han aumentado las tensiones entre los líderes de la ciudad y el estado, y los de la administración Trump. El agarrón público se ha visto desplegado en las redes sociales y en los tribunales.

La alcaldesa Karen Bass renovó su llamado esta semana para que Trump ponga fin a las redadas de ICE, diciendo en una publicación en X que su administración está “causando el miedo y el terror que están sintiendo muchos en Los Ángeles “.

“Vinieron a buscar a nuestros vecinos en camionetas sin identificación. Lugares de trabajo allanados. Familias destrozadas. Incluso ciudadanos estadounidenses. Esto no es aplicación de la ley, es teatro político con costos humanos”, escribió en otra publicación.

El gobernador Gavin Newsom está luchando contra la administración Trump en los tribunales por el despliegue de tropas de la Guardia sin su consentimiento. Y esta semana, el gobierno de Trump entabló una demanda contra la ciudad de Los Ángeles, contra Bass y los miembros del Concejo Municipal, diciendo que la ley santuario de la ciudad es ilegal. La ley generalmente prohíbe que los empleados de la ciudad o las propiedades de la ciudad sean utilizados para investigar o detener a cualquier persona con el propósito de hacer cumplir la ley de inmigración.

El miércoles, grupos defensores de los derechos de los inmigrantes, entre ellos la Unión Americana de Libertades Civiles del Sur de California (ACLU por sus siglas en inglés) y Public Counsel [un grupo de abogados] demandaron al gobierno de Trump en un tribunal federal para bloquear lo que la demanda describe como el “patrón y la práctica incesante del gobierno de desobedecer la Constitución y la ley federal” durante las redadas de inmigración en el área de Los Ángeles.

Si te gustó este artículo, usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.