El 27 de febrero, el sindicato nacional de enfermeras, National Nurses United (NNU), emitió un comunicado de prensa pidiendo el fin del bloqueo estadounidense a Cuba.

La presidenta de la NNU, Mary Turner, calificó los esfuerzos de Washington por asfixiar a la población cubana cortando el suministro de combustible del país como “una violación inconcebible de los derechos humanos y del derecho internacional.” Señaló que la crisis sanitaria causada por la falta de combustible y de energía eléctrica generada a base de petróleo afecta especialmente a las mujeres embarazadas y a los niños. “Como enfermeras”, dijo, “no guardaremos silencio cuando las políticas de nuestra nación causen un sufrimiento inmenso a cualquier pueblo, ya sea en casa o en el extranjero.”

El comunicado de prensa de la NNU señaló que la decisión de la administración Trump de permitir una reventa limitada de petróleo venezolano para “uso comercial y humanitario” es un “comienzo, pero no es para nada suficiente.”

Por supuesto, para revertir significativamente el daño causado a la salud de la población cubana, ese combustible tendría que ser dirigido a plantas estatales de generación eléctrica, a la red nacional de hospitales y médicos, a la producción nacionalizada de agricultura y alimentos, y a las empresas estatales de purificación de agua.

Junto a otros opositores a la agresión del imperialismo estadounidense, el movimiento obrero organizado puede desempeñar un papel crucial en la lucha por acabar con el cruel e inusitado bloqueo petrolero de Washington. La declaración del sindicato de enfermeras es un paso en la dirección correcta.

Publicamos a continuación el comunicado de prensa de la NNU para la información de nuestros lectores. El titular, el gráfico y el texto que siguen son del original. La traducción es de Panorama-Mundial.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

Enfermeras piden a la administración Trump y al Congreso que pongan fin al bloqueo al pueblo cubano

National Nurses United

27 de febrero de 2026

National Nurses United (NNU), el mayor sindicato de enfermeras tituladas del país, condenó hoy el bloqueo a Cuba de la administración Trump, que ha creado una crisis humanitaria en la isla. Las enfermeras instaron a la administración y al Congreso a poner fin al bloqueo y permitir la entrega completa de recursos petrolíferos y otra ayuda para el pueblo cubano.

Tras su asalto militar a Venezuela y el secuestro del presidente venezolano Nicolás Maduro en enero, la administración Trump inició un bloqueo de los envíos de petróleo a Cuba y anunció planes para imponer aranceles a los países que suministren petróleo a la nación insular.

Estas acciones provocaron frecuentes apagones, escasez de gasolina y gas para cocinar, y la disminución de los suministros de diésel que alimentan las bombas de agua del país. El impacto ha sido especialmente severo en los servicios de salud. El Ministro de Salud Pública de Cuba, José Ángel Portal Miranda, advirtió sobre una amenaza inminente a la “seguridad humana básica”.

“Privar al pueblo cubano de los recursos esenciales necesarios para sostener la vida y la salud es una violación inconcebible de los derechos humanos y del derecho internacional”, dijo la presidenta de la NNU, Mary Turner, RN [Enfermera Registrada]. “Lo que ahora se informa ampliamente es una catástrofe, con un impacto especialmente perjudicial en las mujeres embarazadas y los niños. Como enfermeras, no guardaremos silencio cuando las políticas de nuestra nación causen un inmenso sufrimiento a cualquier pueblo, ya sea en casa o en el extranjero.”

“El anuncio de hoy de que el Departamento del Tesoro de EE. UU. permitiría la reventa del petróleo venezolano para ‘uso comercial y humanitario’ en Cuba es un comienzo, pero no es para nada suficiente para abordar la creciente calamidad que enfrenta el pueblo cubano”, dijo Turner.

Portal ha advertido que 5 millones de personas en Cuba que viven con enfermedades crónicas sufrirán interrupciones en medicamentos o tratamientos, incluyendo 16,000 pacientes con cáncer que requieren radioterapia y otros 12,400 que están en quimioterapia. “La atención cardiovascular, la ortopedia, la oncología y el tratamiento para pacientes gravemente enfermos que requieren respaldo eléctrico están entre las áreas más afectadas”, informó.

“Hace mucho que ya es hora de una reversión completa en las políticas de cambio de régimen de Estados Unidos en Cuba”, dijo Turner. Estados Unidos ha llevado a cabo un bloqueo contra Cuba desde 1962 que ha sido condenado abrumadoramente por votos en las Naciones Unidas durante 33 años consecutivos.

La NNU instó a los miembros del Congreso a apoyar propuestas legislativas para poner fin finalmente al bloqueo, tal como representó el H.R. 7521, presentado por el representante de Massachusetts Jim McGovern. Turner dijo que la NNU está de acuerdo con McGovern. Ella afirmó: “Es hora de desechar las políticas fallidas del pasado. Centrémonos en el pueblo cubano — y tratémoslos como seres humanos que quieren vivir sus vidas con dignidad y libertad. El pueblo cubano — no los políticos en Washington — debería decidir a sus propios líderes y su propio futuro.”

National Nurses United es el sindicato y asociación profesional de enfermeros titulados más grande y de más rápido crecimiento en Estados Unidos, con más de 225,000 miembros en todo el país. Las filiales de la NNU incluyen la Asociación de Enfermeras de California/Comité Nacional de Organización de Enfermeros, la Asociación de Enfermeras de DC, la Asociación de Enfermeras de Michigan, la Asociación de Enfermeras de Minnesota y la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York.

 Si te gustó este artículo, compárte lo con amigos y usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.