Hoy, 19 de mayo, se cumple el centenario del nacimiento del líder afronorteamericano Malcolm X. Para celebrar su vida y legado, publicamos a continuación extractos de uno de sus discursos más famosos, “El voto o la bala”. Malcolm X surgió como el líder más destacado de la lucha popular por la liberación negra en Estados Unidos. El ascenso de esa lucha tras la Segunda Guerra Mundial fue uno de los acontecimientos políticos más importantes de la última mitad del siglo XX. (El otro acontecimiento de semejante calado en el avance de las perspectivas revolucionarias para los explotados y oprimidos fue el triunfo de la Revolución Cubana en 1959).