La declaración que sigue fue emitida por la Coalición de Normalización Estados Unidos-Cuba. Panorama-Mundial la publica para información de nuestros lectores. El título, el subtítulo y el texto a continuación son del original. Las notas y la traducción son de Panorama-Mundial.

También instamos a todos a unirse a las campañas que describe la declaración.

Además, alentamos a nuestros lectores a ver y escuchar la grabación del seminario web que tuvo lugar el 31 de julio de 2025, patrocinado por la Coalición de Normalización Estados Unidos-Cuba y la Campaña Salvando Vidas De Nuestros Corazones a los Corazones Cubanos: ¡Defiendan el internacionalismo de la salud de Cuba de los ataques de la administración Trump! (Vea el gráfico a continuación).

— Los editores de Panorama-Mundial

*

La guerra de Trump contra Cuba ahora inicia ataques contra muchos cubanoamericanos

Declaración de la Coalición por la Normalización entre Estados Unidos y Cuba

Desde hace más de 60 años, el gobierno de Estados Unidos ha impuesto un duro bloqueo junto con una guerra económica y política destinada a desestabilizar y derrocar al gobierno cubano. Como parte de este proyecto, también ha incentivado la emigración cubana al ofrecer vías especiales para la residencia y la ciudadanía para cubanos que inmigraran a Estados Unidos. La narrativa de que son “víctimas del comunismo” que buscan la libertad es engañosa. En realidad, las dificultades creadas por el bloqueo de Estados Unidos, más que las diferencias políticas, han alimentado la emigración. Estos sobornos tenían la intención de convertirlos en títeres de la guerra de Washington contra Cuba.

El bloqueo de Cuba es una versión extrema y altamente política de las sanciones económicas y políticas intervencionistas más generales de Estados Unidos, cuyo devastador impacto durante décadas ha llevado a millones de trabajadores a abandonar sus países de origen para encontrar la supervivencia económica en Estados Unidos.

La primera administración Trump dijo ser amiga de la comunidad cubana en Estados Unidos. Pero con su designación obscenamente falsa, sin una pizca de evidencia, de Cuba como Estado Patrocinador del Terrorismo, lo que hizo fue aumentar dramáticamente el sufrimiento económico del pueblo cubano. Esta designación ha reducido drásticamente la capacidad de Cuba de poder recibir crédito y realizar pagos de alimentos, medicinas, combustible, etc., a través de canales bancarios internacionales. Esta cruel política incluyó esfuerzos deliberados para evitar que Cuba comprara los suministros médicos necesarios para combatir la pandemia de COVID-19. El aumento de la emigración es el resultado inevitable e intencional de estas severas condiciones.

Biden continuó en gran parte las políticas de Trump con respecto a Cuba. Pero también introdujo el programa de libertad condicional (parole) CHNV^[1] y mantuvo el Estatus de Protección Temporal para cientos de miles de inmigrantes que supuestamente “huyen de dictaduras y estados fallidos”. Estas y otras medidas permitieron que 110 mil cubanos, así como más de un millón de haitianos, venezolanos, nicaragüenses y otros, ingresaran legalmente a Estados Unidos y trabajaran.

¡Washington ahora está criminalizando a las mismas personas que han sido víctimas de sus políticas!

Estos diversos programas temporales están en proceso de ser cancelados. El Departamento de Seguridad Nacional está estableciendo plazos inmediatos para la deportación de todos aquellos que “no han obtenido un estatus legal para permanecer en Estados Unidos”. La agencia también está revocando sus permisos de trabajo.

La administración está instando a los beneficiarios de programas temporales a auto-deportarse antes de ser deportados por la fuerza.

Cerca de la mitad de estos migrantes ya han solicitado otros beneficios migratorios para ajustar su estatus y podrían tener una vía para permanecer en el país. La otra mitad pronto se volverá “ilegal” con todo lo que implica la devastación familiar, la detención y la deportación por parte de ICE [Servicio de Inmigración y Control de Aduanas] a quién sabe dónde. Un hombre cubano ya falleció mientras estaba bajo la custodia de ICE, y todos hemos sido testigos de las brutales redadas de inmigrantes indocumentados de ICE en Los Ángeles y en otros lugares.

Para la comunidad cubanoamericana, esto es ahora un triple golpe de Trump.

• En enero les impidió enviar remesas financieras a sus familias por Western Union.
• En junio anunció nuevas restricciones a las visas para los cubanos (y muchas otras nacionalidades) que prohíben la entrada a Estados Unidos para la mayoría de los solicitantes que buscan visas de turista, estudiante, negocios y educación, reduciendo así aún más las pocas vías legales que quedan para las familias. Menos cubanos podrán viajar de ida y vuelta entre los dos países, lo que disminuirá el flujo de efectivo y bienes transportados a Cuba, un salvavidas para muchos hogares cubanos.
• Ahora las deportaciones, con nuevas medidas coercitivas anunciadas en julio.

Nuestra posición

• La Coalición de la Conferencia Internacional de la Normalización entre Estados Unidos y Cuba se opone contundentemente a la posible expulsión forzada de los cubanos, al igual que nos oponemos a la expulsión de todos los demás inmigrantes que han sido forzados o seducidos a inmigrar a Estados Unidos para sobrevivir económicamente. Se les debe permitir convertirse en residentes legales con plenos derechos.
• Nos oponemos a las prohibiciones de viajar desde Cuba, como nos oponemos a las restricciones de larga data de Washington a los viajes hacia Cuba.
• Hacemos un llamado para que los cubanoamericanos puedan volver a enviar dinero a sus familias en Cuba a través de remesas sin restricciones en el monto.
• Pedimos el fin de las sanciones económicas que destruyen vidas y comunidades, y en el caso de Cuba hacemos campaña por el cese total del bloqueo y de la designación de Cuba como Estado Patrocinador del Terrorismo.

Un movimiento creciente en Estados Unidos, y la opinión pública estadounidense en su conjunto, se opone al bloqueo y apoya la normalización de las relaciones con Cuba.

Construyamos puentes de amor entre Estados Unidos y Cuba.
¡Abajo con las deportaciones!
¡Abajo con las prohibiciones de viaje!
¡No al bloqueo!

NOTAS

[1] El Programa de Libertad Condicional CHNV — formalmente conocido como Procesos para cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos — es un conjunto de programas que permitieron que los ciudadanos elegibles de estos países ingresaran y permanecieran en Estados Unidos por hasta dos años. Establecido por la Administración Biden en enero de 2023, el CHNV le permitía a las personas viajar a, y trabajar en, Estados Unidos siempre que cumplieran con ciertos criterios, entre ellos tener un patrocinador en Estados Unidos. Para enero de 2025, aproximadamente 532 mil personas habían recibido libertad condicional a través de la CHNV. La administración Trump terminó el programa el 24 de abril de 2025, con el sobreentendido de que aquellos a quienes se les otorgó la libertad condicional bajo esas disposiciones abandonaran los Estados Unidos si no tenían otra base legal para quedarse.

Si te gustó este artículo, usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.