La autora de este artículo es residente de Chicago desde hace mucho tiempo. Este es su primer artículo publicado en Panorama-Mundial. Queremos agradecerle a Cathleen que nos lo haya enviado, y también alentar a todos nuestros lectores a que consideren enviarnos cobertura de eventos similares de donde viven. Si no tienen experiencia como periodistas, trabajaremos con usted sobre cómo hacerlo.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

Por Cathleen Gutekanst

CHICAGO, Illinois — El 16 de septiembre de 2025, Joe Botello, un hombre de Elgin, Illinois, que nació en Estados Unidos, fue maniatado e interrogado por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) después de derribar las puertas de su casa. Fue uno de los cuatro hombres que aparecen en un video publicado por la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, quien estuvo presente en la redada. Más tarde lo dejaron ir cuando Botello mostró prueba de ciudadanía.

“Tengo la bendición de seguir vivo”, dijo Botello. “He estado escuchando y viendo lo que está pasando en las redes sociales. Pero nunca me imaginé que iba a suceder aquí en mi casa… donde vivo”.

La redada ocurrió en medio de crecientes amenazas de Donald Trump, el presidente de Estados Unidos, de que haría ejemplo de esta ciudad enviando tropas federales para “combatir el crimen”. Si bien no se han desplegado tropas todavía, ICE ya está tomando medidas enérgicas contra los inmigrantes. La “Operación Midway Blitz” comenzó a principios de septiembre, principalmente en los suburbios de Chicago como Elgin que tienen grandes poblaciones de inmigrantes.

La Casa Blanca amenaza con el despliegue de tropas

“Después de terminar allí, iremos a otro lugar”, dijo Trump en una conferencia de prensa el 22 de agosto, mientras elogiaba el trabajo de la Guardia Nacional en la capital de la nación. “Chicago es un desastre”, continuó. “Probablemente la próxima, esa será la próxima [ciudad] después de esta, y ni siquiera será difícil. La gente de Chicago nos lo está pidiendo a gritos”.

La declaración de Trump provocó una respuesta inmediata.

Una coalición de la Chicago Federation of Labor [Federación Sindical de Chicago], la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ICIRR por sus siglas en inglés), y de los grupos Indivisible Chicago, Personal PAC y Sierra Club Illinois, emitió una declaración el mismo día.

“Las tácticas de Trump de infundir miedo no son nada nuevo y nuestras comunidades no se dejan engañar”, dijo el comunicado. “No nos dejaremos intimidar. No retrocederemos en la lucha contra sus ataques a nuestros derechos fundamentales”.

Dos días después, el Consejo de Resistencia convocó a una Cumbre de Unidad y Resistencia además de iniciar una serie de reuniones de Migra Watch en bibliotecas públicas de la ciudad para capacitar a la gente “sobre cómo combatir el terror de ICE en nuestras comunidades”.

“Necesitamos unirnos en una resistencia pacífica contra la tiranía de este gobierno”, dijo el Consejo en un comunicado. “Nosotros, el pueblo y nuestra democracia estamos siendo amenazados”.

El gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, el alcalde de Chicago, Brandon Johnson, y los dos senadores estadounidenses de Illinois, Tammy Duckworth y Dick Durbin, también denunciaron el plan de Trump de militarizar la ciudad y refutaron la insistencia de Trump de que aquí el crimen está fuera de control.

El 25 de agosto se llevó a cabo una conferencia de prensa en la zona del Loop, a lo largo de la orilla del río de Chicago, donde uno puede ver a los residentes de Chicago andando en bicicleta, leyendo y disfrutando del lago y las orillas del río.

En medio de ese entorno pacífico, Johnson señaló que los asesinatos en Chicago han disminuido un 50% desde 2021. En el último año, el crimen ha disminuido en casi todas las categorías principales, agregó. Chicago ni siquiera se encuentra entre las 25 ciudades más peligrosas del país.

El 27 de agosto, la ICIRR se unió a los miembros del Caucus Latino del Legislativo de Illinois para anunciar su compromiso de luchar contra la amenaza de un aumento de las deportaciones y en contra de que se despliegue la Guardia Nacional en Chicago. La ICIRR también emitió una convocatoria a que se realice una manifestación masiva el mismo día si llegan a desplegar tropas federales en la ciudad.

La marcha del Día del Trabajo cambia su enfoque a ICE y a la amenaza de tropas federales

El 1º de septiembre, más de 10 mil personas asistieron a la marcha del Día del Trabajo. “Luchando por los derechos de los inmigrantes y los trabajadores”, decía la pancarta principal.

Los contingentes sindicales incluyeron delegaciones del Sindicato de Maestros de Chicago, de los acereros United Steelworkers, las enfermeras National Nurses United y también el sindicato UNITE HERE.

Originalmente la convocación para esta manifestación fue similar a las que se hicieron en cientos de ciudades en Estados Unidos, “Los trabajadores antes que los multimillonarios”. Pero el enfoque aquí cambió rápidamente en los días previos a la acción. “ICE y la Guardia Nacional fuera de Chicago” se convirtió en una de las reivindicaciones oficiales de la marcha. El número de personas que asistieron a la protesta la convirtió en una de las acciones más grandes del Día del Trabajo en el país.

“No hay ninguna emergencia que justifique el despliegue de tropas”, afirmó Pritzker el 1 de septiembre. “[Trump] está insultando a la gente de Chicago al llamar a nuestro hogar un infierno, y cualquiera que tome su palabra al pie de la letra también está insultando a los habitantes de Chicago”. El gobernador dijo que el estado de Illinois estaba listo para luchar contra el plan de la administración en los tribunales.

Cuando Trump envió tropas de la Guardia Nacional a Los Ángeles en junio, usó como excusa los enfrentamientos que ocurrieron por la represión contra los inmigrantes en la ciudad. Una disposición del Título 10 del Código de los Servicios Armados de Estados Unidos le permite al gobierno federal desplegar tropas de la Guardia Nacional de un estado sin la aprobación de su gobernador si existe “una rebelión o peligro de una rebelión contra la autoridad del Gobierno de Estados Unidos”.

El 2 de septiembre, los líderes de About Face — un grupo de veteranos contra la guerra — y abogados del Gremio Nacional de Abogados celebraron una conferencia de prensa en Federal Plaza^[1] para hablar sobre los aspectos legales del despliegue de tropas de la Guardia Nacional en esta ciudad. Instaron a los miembros de la Guardia Nacional a rechazar órdenes ilegales. Los representantes de About Face también dijeron que hay una diferencia entre las tropas de la Guardia Nacional, que en su mayoría son trabajadores que llevan a cabo su entrenamiento unas cuantas veces al año, y la policía, que es una fuerza profesional anti-obrera. 

Además de las movilizaciones diarias frente a la oficina de ICE en el centro de Chicago, frente al Centro de Detención de ICE en Broadview, un suburbio de Chicago, y en la Estación Aérea Naval de los Grandes Lagos al norte de la ciudad, se han llevado a cabo varias otras grandes manifestaciones y marchas.

El 6 de septiembre, la Casa Blanca redobló su apuesta publicando una imagen en las redes sociales que mostraba a Trump vistiendo uniforme militar, con helicópteros, llamaradas, y el horizonte de Chicago. La leyenda, “Chipocalypse Now” hizo eco de una de las líneas más citadas de la película de la era de la guerra de Vietnam que apareció en 1979: Apocalypse Now.

“Me encanta el olor de las deportaciones por la mañana”, declaró @realDonaldTrump en las redes sociales. “Chicago está a punto de descubrir por qué se llama el Departamento de GUERRA”. Trump acababa de cambiar el nombre del Departamento de Defensa, que ahora se llama el Departamento de Guerra.

El mismo día, los grupos Chicago Labor Parade y Friends of Labor Fest realizaron la celebración anual llamada Eddie Fest, en el sur de la ciudad, en honor a Ed Sadlowski, un ya difunto líder de grupo Steelworkers Fight Back, movimiento de base de miembros del sindicato del acero United Steelworkers of America.

Numerosos contingentes tenían carrozas con carteles que decían “Manos fuera de Chicago” y “ICE fuera de nuestra ciudad”. Más tarde esa noche se llevó a cabo una manifestación más numerosa y una marcha por el centro de Chicago rechazando la amenaza de un despliegue de la Guardia Nacional y oponiéndose a las redadas de ICE en Chicago, que es una ciudad santuario.

El 9 de septiembre, unas 5.000 personas acudieron con poca antelación a una manifestación de emergencia convocada por ICIRR.

Ante esta reacción, Trump originalmente les dijo a los periodistas el 12 de septiembre que planeaba enviar tropas a Memphis, Tennessee. Pero el 16 de septiembre, dijo que después de Memphis todavía planea enviar tropas “contra Pritzker”, alegando que Chicago es “una trampa mortal”

Aumenta la actividad de ICE

Es difícil de evaluar el alcance de las redadas de ICE porque ICE y el Departamento de Seguridad Nacional no han publicado cifras oficiales. “No sabemos la verdadera escala, pero sabemos que la actividad ha aumentado”, dijo el portavoz de ICIRR, Brandon Lee.

El 12 de septiembre, agentes de ICE acribillaron y mataron a Silverio Villegas-González en Franklin Park, Illinois. Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional dijeron que le dispararon al hombre de 38 años después de que supuestamente trató de huir tras una parada de tráfico y golpeó a un oficial con su vehículo. Han habido informes de avistamientos de ICE y de detenciones en West Chicago, Aurora, Elgin y Cicero, además de otros suburbios donde los inmigrantes son un alto porcentaje de la población.

La población de Chicago de 2.7 millones incluye a 560 mil residentes nacidos en el extranjero, con al menos 150 mil personas indocumentadas, según la Encuesta sobre las Comunidades Estadounidenses realizada en 2023.

Activistas locales se han estado desplegando y ofreciéndose como voluntarios en la comunidad para grabar videos o fotografiar a los agentes que identifican como ICE.

Durante semanas, activistas que luchan por los derechos de los inmigrantes afiliados a agencias locales como ICIRR, han estado visitando los vecindarios con muchos inmigrantes llevándoles tarjetas de “Conozca Sus Derechos”, las cuales detallan lo que alguien puede hacer si es detenido por ICE, incluso valerse del derecho a permanecer en silencio. Varios distritos escolares han emitido pautas para padres e hijos si los padres son detenidos, con explicaciones de cómo los padres pueden establecer tutelas temporales para sus hijos.

Dos conocidos barrios mexicanos de Chicago, Pilsen y La Villita, celebraron sus desfiles anuales del Día de la Independencia de México el 6 y el 12 de septiembre, pero las multitudes fueron notablemente más pequeñas que en años anteriores. “Salí con mis nietas a celebrar”, dijo una residente de La Villita a esta reportera. “Pero enseguida vamos a volver a casa. Tenemos papeles, pero no todos en mi familia los tienen. Todo esto es aterrador para todos nosotros”.

El Sindicato de Maestros de Chicago (CTU) tuvo carrozas en ambos desfiles, con la pancarta “Educación, no deportación” en inglés y en español. Representantes del CTU repartieron tarjetas de Conozca Sus Derechos en ambas marchas.

Esto bien puede ser un modelo de resistencia para otros sindicatos.

Aunque hasta ahora estos activistas pueden haber evitado que las tropas federales ocupen nuestra ciudad, se va a necesitar un esfuerzo sostenido y coordinado, y una movilización colectiva para luchar contra los planes de la administración Trump de convertir a los trabajadores indocumentados en chivos expiatorios y demonizarlos.

En su discurso en el memorial del 21 de septiembre en Arizona para Charlie Kirk, el “influencer” de extrema derecha que fue asesinado el 10 de septiembre, Trump dejó muy claro que la ola inicial de protestas en Chicago es solo el comienzo de lo que vamos a tener que hacer para resistir eficazmente la aplanadora del gobierno federal.

“Una de las últimas cosas que [Kirk] me dijo fue ‘por favor, señor, salve a Chicago'”, afirmó Trump. “Vamos a salvar a Chicago de una criminalidad horrible. Vamos a ir a Chicago y… la vamos a enderezar”.

El movimiento obrero debe permanecer en las primeras filas y al centro de esta lucha.

NOTAS

[1] En muchas ciudades de Estados Unidos existe un lugar llamado “Federal Plaza” donde se encuentran concentradas varias agencias y oficinas del gobierno federal.

Si te gustó este artículo, usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.