A continuación publicamos la letra de una nueva canción que Bruce Spingsteen lanzó el 28 de enero de 2026. The Boss [El Jefe], como el cantante es conocido, lanzó “Streets of Minneapolis” como parte de un movimiento de protesta en todo Estados Unidos que exige el fin del terror desatado por la administración Trump, por medio de sus matones de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y de la Patrulla Fronteriza, contra los inmigrantes indocumentados y toda la clase trabajadora.

También publicamos un artículo que apareció originalmente por la radiodifusora National Public Radio (NPR) News sobre el debut de la canción.

“Escribí esta canción el sábado [24 de enero, el día en que agentes federales asesinaron a Alex Pretti], la grabé ayer y se las presento hoy a ustedes en respuesta al terror del estado que se le está imponiendo a la ciudad de Minneapolis”, escribió The Boss en las redes sociales. “Está dedicada al pueblo de Minneapolis, a nuestros inocentes vecinos inmigrantes y en memoria de Alex Pretti y Renee Good. Que permanezcan libres”.

Publicamos estos materiales para la información de nuestros lectores. La letra se reproduce a partir del original. El titular, el texto y la foto del artículo también están tomados del original. La traducción es de Panorama-Mundial.

¡Compartan la música!

— Los editores de Panorama-Mundial

*

Letra de Las Calles de Minneapolis

Por Bruce Springsteen

[Verso 1]
Atravesando el hielo y el frío del invierno
Por Nicolett Avenue
Una ciudad en llamas combatía el fuego y el hielo
Bajo las botas del ocupante
El ejército privado del DHS del rey Trump
Armas ceñidas a sus abrigos
Llegó a Minneapolis para hacer cumplir la ley
O eso es lo que ellos dicen

[Verso 2]
Contra el humo y las balas de goma
En la temprana luz del amanecer
Los ciudadanos defendieron la justicia
Sus voces resonando en la noche
Y huellas ensangrentadas aparecían
Donde debería de haber misericordia
Y los dos muertos, los dejaron morir en las calles nevadas
Alex Pretti y Renee Good

[Coro]
Oh, nuestra Minneapolis, oigo tu voz
Cantando en la niebla ensangrentada
Lucharemos por esta tierra
Y por el extranjero entre nosotros
Aquí en nuestro hogar, mataron
y merodearon
En el invierno del ‘26
Recordaremos los nombres de los que murieron
En las calles de Minneapolis

[Verso 3]
Los matones federales de Trump lo golpearon
En la cara y el pecho
Luego oímos los disparos
Y Alex Pretti yacía muerto en la nieve
Aseguran que fue en defensa propia, señor
No confíe en sus propios ojos
Son nuestra sangre y nuestros huesos
Y estos silbatos y teléfonos
Contra las sucias mentiras de Miller y Noem

[Coro]
Oh, nuestra Minneapolis, oigo tu voz
Cantando en la niebla ensangrentada
Recordaremos los nombres de los que murieron
En las calles de Minneapolis

[Puente]
Ahora ellos dicen que están aquí para hacer cumplir la ley
Pero pisotean nuestros derechos
Si tu piel es negra o morena, amigo mío
Te pueden interrogar o deportar en un parpadeo
Cuando coreamos “ICE fuera ya”
El corazón y el alma de nuestra ciudad persisten
A través de cristales rotos y lágrimas sangrientas
En las calles de Minneapolis

[Coro]
Oh, nuestra Minneapolis, oigo tu voz
Cantando en la niebla ensangrentada
Aquí en nuestro hogar, mataron
y rondaron
En el invierno de ‘26
Lucharemos por esta tierra
Y por el extranjero entre nosotros
Recordaremos los nombres de los que murieron
En las calles de Minneapolis
Recordaremos los nombres de los que murieron
En las calles de Minneapolis

[Outro]
ICE fuera (ICE fuera)
ICE fuera (ICE fuera)
ICE fuera (ICE fuera)
ICE fuera (ICE fuera)
ICE fuera (ICE fuera)
ICE fuera

*

Bruce Springsteen lanza contra ICE la canción de protesta ‘Streets of Minneapolis’

28 de enero de 2026, 14:17 EST

Por Isabella Gómez Sarmiento

El miércoles [28 de junio de 2026] Bruce Springsteen lanzó una canción de protesta condenando la violencia de los agentes de Inmigración y Control de Aduanas en Minneapolis. La canción conmemora las vidas de Renee Macklin Good y Alex Pretti, que fueron asesinados a tiros por agentes federales este mes.

“Escribí esta canción el sábado, la grabé ayer y se las presento hoy en respuesta al terror del estado que se le está imponiendo a la ciudad de Minneapolis”, escribió The Boss en las redes sociales. “Está dedicada al pueblo de Minneapolis, a nuestros inocentes vecinos inmigrantes y en memoria de Alex Pretti y Renee Good. Defiende tu libertad”.

“Streets of Minneapolis” es una canción de rock and roll de banda completa que cuenta con un coro de la E Street Choir. La voz rugosa y áspera de Springsteen está llena de indignación mientras denuncia al “Rey Trump” y a sus “matones federales”, y promete recordar los sucesos que se han desarrollado en las calles de Minneapolis este invierno. Los versos narran los asesinatos de Good y Pretti, respectivamente, y subrayan cómo los videos de testigos presenciales de sus muertes contradicen las declaraciones de los funcionarios gubernamentales.

“Aseguran que fue en defensa propia, señor / No confíe en sus propios ojos”, canta Springsteen. “Son nuestra sangre y nuestros huesos / Y estos silbatos y teléfonos / Contra las sucias mentiras de [Stephen] Miller y [Kristi] Noem”.

Tras el tiroteo del enfermero Alex Pretti, de 37 años, el sábado, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, calificó las acciones de Pretti como “terrorismo doméstico”, afirmando que “blandía” un arma y “atacó” a los agentes. Noem usó un lenguaje similar para describir el comportamiento de Renee Macklin Good poco antes de que un agente le disparara. Una revisión preliminar del caso de Pretti ofusca las declaraciones iniciales de Noem, afirmando en cambio que Pretti resistió la detención antes de ser acribillado por dos agentes de Aduanas y Protección Fronteriza.

El lanzamiento de “Calles de Minneapolis” viene después de los comentarios públicos que hizo Springsteen sobre las protestas en curso. Durante una presentación en el festival Light of Day en Nueva Jersey a principios de este mes, dedicó su interpretación de “La Tierra Prometida” a Renee Macklin Good, y se hizo eco de los sentimientos expresados por el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, cuando dijo que “ICE debería largarse de una maldita vez de Minneapolis”.

Springsteen, que lleva décadas escribiendo música sobre temas políticos, ha criticado duramente las políticas del presidente Trump desde que fue elegido por primera vez en 2016. La primavera pasada lanzó el EP en vivo “Tierra de Esperanza y Sueños”, que incluía comentarios que hizo en el escenario de un concierto en Inglaterra denunciando a esta “administración corrupta, incompetente y traidora”.

Si te gustó este artículo, compárte lo con amigos y usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.