Los heroicos esfuerzos de los bomberos cubanos y otro personal de emergencia, con la ayuda de colegas de México y Venezuela, han controlado un gran incendio en una vital instalación petrolera en Matanzas, Cuba, que comenzó el 5 de agosto. Sin embargo, como explica una declaración de seis organizaciones norteamericanas, “una provincia y un país que ya sufren de una aguda escasez de suministros médicos y cortes de energía debido al bloqueo de Estados Unidos ahora han sufrido un enorme golpe adicional”.

Un rayo que incendió un tanque de almacenamiento de petróleo provocó el incendio. El fuego luego se extendió a otros tanques. El Wall Street Journal del 11 de agosto informó que el horrible incendio resultó en al menos dos muertes, 130 personas heridas y 14 bomberos desaparecidos. Cerca de 5 mil personas fueron evacuadas de los alrededores. “La terminal de Matanzas, de 2.4 millones de barriles, es el principal centro logístico de Cuba para la importación, almacenamiento y distribución de combustible, y el único puerto equipado para manejar los superpetroleros utilizados para el envío de petróleo”, informó el Journal.

Las consecuencias de este desastre exacerbarán los enormes desafíos que enfrenta Cuba mientras trata de suministrar suficiente energía para el país frente al bloqueo económico de Estados Unidos. La red eléctrica de Cuba ya estaba sobrecargada debido a la antigüedad de las plantas de generación eléctrica y por el suministro inadecuado de petróleo, del cual depende en gran medida la red de energía eléctrica. Ahora el país enfrenta el desafío adicional de cómo recibir a los grandes petroleros que entregan petróleo con la instalación de Matanzas tan dañada.

“Las llamas disminuyen. Queda una marca devastadora”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, el jueves 11 de agosto.

Además de una crisis energética aguda, el desastre plantea emergencias médicas inmediatas.

La Fundación Interreligiosa para la Organización Comunitaria (IFCO), Global Health Partners y otras organizaciones han lanzado un llamado de emergencia para enviar suministros muy necesarios a Cuba, según un comunicado de estos grupos de solidaridad en norteamérica.

Las prioridades de estos suministros incluyen tratamientos para quemaduras (gasas, vaselina, limpiador de heridas, guantes quirúrgicos, crema de sulfadiazina de plata) y medicamentos para tratar el dengue. Estos grupos también están recaudando fondos para enviar equipos médicos a Cuba para aumentar su capacidad de realizar cirugías relacionadas con el trauma.

“Por favor, envíe su donación a Global Health Partners, que tiene una licencia del Departamento de Comercio de Estados Unidos para enviar suministros médicos a Cuba. Puede hacer una donación inmediata en línea haciendo clic aquí“, dice la apelación.

“También puede enviar cheques pagaderos a Global Health Partners, con la nota Medical Supplies [suministros médicos], a 39 Broadway, Suite 1540, Nueva York, NY 10006”.

El texto original del llamado puede leerse aquí. Panorama-Mundial lo publica a continuación.

*

¡Luchemos contra el incendio ahora!

El 5 de agosto un gran tanque de petróleo en Matanzas, Cuba, fue alcanzado por un rayo, iniciando un enorme incendio que causó la explosión de otro tanque y dejó a 17 bomberos desaparecidos, a más de 70 personas heridas—algunas con quemaduras graves—y cientos más fueron evacuados de sus hogares. Una provincia y un país que ya sufren una aguda escasez de suministros médicos y cortes de energía eléctrica debido al bloqueo de Estados Unidos ahora han sufrido un fuerte golpe adicional.

Haga clic abajo para escuchar un informe presencial por Belly of the Beast:

La Fundación Interreligiosa para la Organización Comunitaria (IFCO) ha lanzado un llamado de emergencia para enviar para el fin de esta semana suministros muy necesarios a Cuba por vía aérea, con más entregas a lo largo de agosto.

Estos suministros incluyen prioridades para el tratamiento de quemaduras: gasa, vaselina, limpiador de heridas, guantes quirúrgicos y crema de sulfadiazina de plata.

Los déficits de combustible tienen múltiples efectos negativos. Ya han impedido que Cuba haga fumigaciones regulares contra un brote de dengue, dejando a los residentes más vulnerables a los mosquitos, por lo que también enviaremos mosquiteros, repelente de insectos y medicamentos para tratar el dengue.

Se aceptan donaciones financieras YA para realizar compras inmediatas al por mayor de estos suministros, y para apoyar los costos del envío de todos los artículos usando el enlace https://ifconews.org/donate/ y acotando que su donación es para ayuda médica para Cuba. ¡Y para luchar contra el bloqueo!

Algunos de los bomberos con quemaduras graves han sido enviados al principal centro de cirugía traumatológica de La Habana, el Hospital Calixto García. Este hospital cuenta con 23 quirófanos, pero solo dos máquinas de anestesia en funcionamiento. El altamente comprometido personal médico del hospital necesita realizar más de 50 cirugías diarias para salvar vidas, pero carecen del equipo para tratar a todos estos pacientes. “Imagínese la angustia de tener que esperar por una operación que salvará la vida de su ser querido”, dice el Dr. Guillermo Sánchez, Jefe de Cirugía Maxilofacial del hospital.

Bajo el bloqueo de Estados Unidos, Cuba no puede comprar estos equipos y suministros quirúrgicos vitales, por lo que en junio Global Health Partners y la Campaña Saving Lives lanzaron una campaña urgente para enviar cinco máquinas de anestesia, equipos quirúrgicos que se necesitan desesperadamente y suficientes suturas para 9,000 cirugías. Esta campaña ya ha recaudado $100,000 dólares para comprar todo lo necesario. Ahora necesitamos otros $50,000 dólares para enviar todo a Cuba en tres contenedores para fines de agosto. Esto marcará una enorme diferencia en la capacidad de Cuba para realizar cirugías traumatológicas.

Envíe su donación a Global Health Partners, que tiene licencia del Departamento de Comercio de Estados Unidos para enviar suministros médicos a Cuba. Puede hacer una donación inmediata en línea haciendo clic aquí: https://ghpartners.org/cuba2022/

También puede enviar cheques pagaderos a Global Health Partners, con la nota “Medical Supplies”, a 39 Broadway, Suite 1540, Nueva York, NY 10006.

En solidaridad,

Comité Organizador de la Conferencia Internacional para la Normalización de las Relaciones entre Estados Unidos y Cuba
us-cubanormalization.org

Campaña Salvando Vidas, cooperación entre ESTADOS UNIDOS-CANADÁ-CUBA
savinglivescampaign.org

Coalición Cuba Sí de Nueva York-Nueva Jersey
cubasinynjcoalition.org

Red Nacional [EUA] sobre Cuba
nnoc.info

Red Canadiense sobre Cuba
canadiannetworkoncuba.ca

Table de concertation et de solidarité Québec – Cuba
https://www.facebook.com/TCSQC

¡Fin a todas las sanciones económicas y de viaje contra Cuba!
¡Por la devolución del territorio de Guantánamo a Cuba!
¡Alto a la política estadounidense de “cambio de régimen” contra Cuba!