El siguiente artículo apareció por primera vez en el diario israelí Haaretz el 16 de agosto de 2025.

Documenta lo que describe como publicaciones del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) que contienen “mensajes antisemitas de doble sentido”.^[1] Varias de las publicaciones eran anuncios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en su esfuerzo por reclutar a miles de nuevos agentes, para implementar el objetivo de la administración Trump, de acorralar y deportar a millones de inmigrantes indocumentados.

“Durante el fin de semana, la cuenta X del Departamento de Seguridad Nacional pareció hacer referencia a un mensaje antisemita de doble sentido. Y no fue la primera vez que eso haya sucedido este verano”, informó Haaretz.

El domingo [10 de agosto de 2025], la página oficial del departamento publicó el mensaje “‘Varón estadounidense, ¿Qué rumbo has de tomar?’, con una caricatura política de 1936 llamada ‘El tío Sam en la encrucijada’.

“El mensaje, un anuncio de reclutamiento para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, aludía a la frase ‘¿Qué rumbo has de tomar, hombre occidental?’, el título de un libro escrito en 1978 colmado de teorías de conspiración antisemitas y amenazas explícitas contra los judíos. Un meme común en las redes sociales, la frase se ha utilizado para ridiculizar a los ‘woke’, al feminismo y a los inmigrantes.

“En su propio mensaje en X el miércoles [13 de agosto], la Liga Antidifamación [ADL]^[2] calificó la referencia a la frase ‘¿Qué rumbo has de tomar?’ como ‘el más reciente y problemático mensaje de reclutamiento de ICE en la cuenta X del Departamento de Seguridad Nacional’. La ADL citó varios problemas con en mensaje, entre ellos la referencia al libro de 1978 de William Gayley Simpson, a quien la organización llama un  ‘supremacista blanco y antisemita'”.

Las críticas de ICE por la Liga Antidifamación deberían ser una señal de advertencia. La ADL es una organización judía con sede en Estados Unidos que por lo general se enfoca en la falsa afirmación de que la oposición al sionismo es lo mismo que el antisemitismo. Las críticas de la administración Trump por la ADL han sido relativamente raras. Por esa razón, su crítica más reciente es digna de mención.

“La publicación del mensaje al ‘varón estadounidense’ se produjo un mes después de otra publicación controvertida del DHS que decía ‘Recuerda la herencia de tu patria’, con ambas ‘H’ [de las palabras herencia y homeland en inglés] en mayúsculas, una convergencia que tanto los medios progresistas como el propio chatbot de IA de X, Grok, teorizaron que podría ser una alusión a ‘HH’, una abreviatura de ‘Heil Hitler’ desplegada por los neonazis”, continuó Haaretz.

Estos hechos demuestran que el empeño de la administración Trump de “luchar contra el antisemitismo” en los campus [universitarios] de Estados Unidos y en otros lugares es una farsa.

Como  señaló Panorama-Mundial en El segundo mandato de Trump: El gobierno de un solo hombre y el peligro del fascismo incipiente, “bajo el pretexto de ‘combatir el antisemitismo’,  Trump ha iniciado un peligroso asalto contra los derechos democráticos al emitir otra orden ejecutiva que hace blanco de cualquiera que se oponga a la guerra de Israel contra el pueblo palestino. Al mismo tiempo Trump inventa excusas para disfrazar el antisemitismo abierto de sus partidarios más reaccionarios.

Panorama-Mundial publica el siguiente artículo para la información de nuestros lectores. El título, el subtítulo, las fotos, los gráficos y el texto a continuación son del original (en inglés). La traducción y las notas son de Panorama-Mundial.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

Haaretz | Noticias de EE. UU.

‘Piensa a quién están apelando’ |

Acusan al Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. de publicar mensajes antisemitas de doble sentido en los tuits de reclutamiento de ICE

Las publicaciones reflejan un esfuerzo mayor por parte del DHS y de ICE, que están viendo un aumento masivo de su presupuesto y una ola de contrataciones bajo el presidente Trump, del uso de un lenguaje nostálgico y de imágenes que representan la “cultura” y la “herencia” estadounidenses como si estuvieran bajo ataque por extranjeros

Por JTA y Andrew Lapin

16 de agosto, 2025

Durante el fin de semana, la cuenta X del Departamento de Seguridad Nacional pareció hacer referencia a un mensaje antisemita de doble sentido. Y no fue la primera vez que sucedió este verano.

El domingo [10 de agosto de 2025], la página oficial del departamento publicó la frase “Varón estadounidense: ¿Qué rumbo has de tomar?”,  con una caricatura política de 1936 llamada “El Tío Sam en la encrucijada”.

La publicación, un anuncio de reclutamiento para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, aludía a la frase “¿Qué rumbo has de tomar, hombre occidental?”, el título de un libro de 1978 colmado de teorías de conspiración antisemitas y amenazas explícitas contra los judíos. Un meme común en las redes sociales, la frase se ha utilizado para ridiculizar a los ‘woke’, al feminismo y a los inmigrantes.

En su propio mensaje en X el miércoles [13 de agosto], la Liga Antidifamación calificó la referencia a la frase “¿Qué rumbo has de tomar?” como “el más reciente y problemático mensaje de reclutamiento de ICE en la cuenta X del Departamento de Seguridad Nacional”. La ADL citó varios problemas con en mensaje, entre ellos la referencia al libro de 1978 de William Gayley Simpson, a quien la organización llama un “supremacista blanco y antisemita”.

La publicación del mensaje al “varón estadounidense’”se produjo un mes después de otra publicación controvertida del DHS que decía “Recuerda la herencia de tu patria”, con ambas “H” [de las palabras herencia y homeland en inglés] en mayúsculas, una convergencia que tanto los medios progresistas como el propio chatbot de IA de X, Grok, teorizaron que podría ser una alusión a “HH”, una abreviatura de “Heil Hitler” desplegada por los neonazis”,

“Las mayúsculas de HH … y una pintura que simboliza la expansión colonial blanca sobre las tierras nativas, reflejan los conocidos mensajes en código de los supremacistas blancos”, escribió Grok en respuesta a un usuario.

Varios funcionarios de la administración Trump tienen vínculos documentados con círculos e ideologías antisemitas y de supremacistas blancos. El nominado de Trump para dirigir la Oficina de Estadísticas Laborales, anunciado esta semana, “ha aparecido repetidamente, durante las entrevistas con los medios, frente al enorme retrato del acorazado favorito de Adolf Hitler”, informó el diario Daily Beast.

El Departamento de Seguridad Nacional no respondió de inmediato a una solicitud de comentario por la Agencia Telegráfica Judía. En una declaración a CNN, la portavoz Tricia McLaughlin dijo: “Llamar ‘propaganda nazi’ a todo lo que no te gusta es tedioso”, y enseguida describió la intención del mensaje del “varón estadounidense”: “El Tío Sam, que representa a Estados Unidos, está en una encrucijada, reflexionando sobre qué camino debería tomar Estados Unidos”.

Los mensajes publicados reflejan un mayor esfuerzo por parte del DHS y de ICE, que están viendo un aumento masivo de su presupuesto y una ola de contrataciones bajo el presidente Trump, de usar un lenguaje nostálgico e imágenes que representan la “cultura” y la “herencia” estadounidenses como si estuvieran bajo ataque por extranjeros. Como parte de sus esfuerzos de reclutamiento para ICE, el DHS ha empleado numerosas obras de arte que representan la vida en el viejo Oeste y otros idilios estadounidenses — a menudo sin el permiso de los artistas o sus herederos.

Otras imágenes utilizadas por el DHS, como la pintura de John Gast de 1872, “American Progress”, representan conceptos como el Destino Manifiesto de manera positiva. El DHS en sí no tiene una historia tan larga: se formó en 2002 en respuesta a los ataques del 11 de septiembre, en gran parte mediante la consolidación de las oficinas de otros departamentos.

Los críticos, de grupos como la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes, dicen que las publicaciones del DHS usan el lenguaje cifrado y los temas populares de las comunidades en línea de supremacistas blancas, que coinciden en parte con el nacionalismo cristiano: uno de los videos superpone un verso de la Biblia sobre imágenes de agentes de ICE. El DHS afirma haber recibido 100 mil solicitudes de ICE desde el lanzamiento de su campaña.

Pero la última publicación es más evidente.

“¿Qué rumbo has de tomar, hombre occidental?” argumenta que la cultura occidental y “nórdica” está siendo amenazada por los judíos. El libro incluye pasajes sobre “el movimiento comunista dirigido por judíos y en gran parte compuesto por judíos” y “la judeificación del Occidente”. Un capítulo se titula “La necesidad de la eugenesia”.

Desde entonces, el libro ha sido reeditado por National Vanguard Books, un grupo neonazi que también publica la novela o manifiesto del nacionalismo blanco “The Turner Diaries”.

Mike Rothschild, un investigador judío de las teorías de conspiración, escribió en X que la publicación era “una clara referencia” al libro, que describió como “un trabajo de asombroso racismo y antisemitismo que argumenta que los judíos deben ser ‘expulsados y mantenidos fuera’ de la sociedad occidental”.

La ADL también se opuso al uso por parte del DHS de la caricatura de 1936 de Frank Lea, que representa al Tío Sam desconcertado por letreros que apuntan a la “Inflación”, la “Depresión” y la “Oportunidad”. La versión del DHS reemplaza esos letreros con otros que dicen “Deterioro cultural”, “Invasión” y “Ley y orden”. El texto superpuesto en la imagen dice: “Estados Unidos te necesita. Únete a ICE ya”.

Las alteraciones, dijo la ADL, “básicamente equiparan a los migrantes en Estados Unidos con la ‘decadencia cultural’ y la ‘invasión'”. El grupo judío de derechos civiles concluye: “Una agencia del gobierno de Estados Unidos no debería recurrir al uso de ese lenguaje ni de esas imágenes para ningún propósito, y mucho menos para reclutar a gente para servir [en sus fuerzas]”.

Los judíos liberales, que en gran parte son pro-inmigrante gracias a los antecedentes migratorios de sus propias familias, se han pronunciado cada vez más contra las tácticas de ICE en las redadas de inmigrantes, incluso las redadas en templos religiosos. Un centro de detención recién inaugurado en los Everglades también ha generado comparaciones con campos de concentración.

Pam Nadell, una historiadora cuyo próximo libro es una historia del antisemitismo estadounidense, le dijo a JTA que “veo el antisemitismo” en ambos mensajes.

“Piensa a quién están apelando, quién podría querer unirse a ICE y venir y deshacerse de los inmigrantes”, dijo Nadell. También vio como importante el uso de una caricatura de la era del New Deal,^[3] pero reemplazando el nombre del programa contra la pobreza de Franklin Roosevelt con la “Decadencia cultural”. Los críticos de Roosevelt, dijo, a menudo eran antisemitas.

“En los años 30, los ataques al New Deal, los ataques a Roosevelt, las acusaciones de que fue controlado y manipulado por una camarilla de judíos, eso formó parte del ataque de la derecha contra el New Deal”, dijo. “Entonces, el hecho de que estén reemplazando ese ataque con ‘Decadencia cultural’, es el mismo tipo de ataque por la derecha. En ese entonces era en contra del gobierno; ahora es en contra de la sociedad civil”.

NOTAS

[1] En inglés, la frase “dog whistle” (silbato de ultrasonido para perros) se usa en la política para describir mensajes en lenguaje codificado, que comunican claramente una idea o concepto a un grupo específico sin que lo entienda el público general.

[2] La Liga Antidifamación (ADL, por sus siglas en inglés) es una organización internacional fundada en 1913 con el objetivo de combatir el antisemitismo y otras formas de odio, prejuicio y discriminación.

[3] El New Deal (literalmente en español, “nuevo trato”) es el nombre que Franklin D. Roosevelt, el presidente de Estados Unidos, le dio a su programa para luchar contra los efectos de la Gran Depresión en Estados Unidos. El programa estuvo vigente entre 1933 y 1938 con el objetivo de sostener a las capas más pobres de la población, reformar los mercados financieros y dinamizar una economía estadounidense tan dañada durante el crac financiero de 1929 por el desempleo y las quiebras en cadena.

Si te gustó este artículo, usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.