Menos de una semana después de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas mató al trabajador mexicano de la construcción Lorenzo Salgado Araujo en Houston, Texas, la escena se repitió una vez más en Biddeford, Maine, el 13 de julio, llevando el número de muertos por las balaceras de ICE en los últimos 18 meses a 11, con otras 22 personas heridas.

Joan Sebastián Guerrero, un inmigrante colombiano de 26 años, fue asesinado por agentes que dispararon contra su auto cuando salía de su casa en la madrugada. Una vez más, las autoridades afirmaron que él “usó su vehículo como una arma”. Una vez más, los agentes federales no llevaban cámaras corporales. Una vez más, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Markwayne Mullin, dijo que la víctima no era el “objetivo intencionado” de esta operación.

Un testigo reportó haber visto un vehículo de ICE embestir el auto de Guerrero. Los vecinos que escucharon los disparos y presenciaron las consecuencias reportan que escucharon al joven ensangrentado decir “traté de detenerme” mientras los agentes lo arrastraban fuera del auto. Guerrero murió momentos después con su esposa y su niña pequeña observando.

Aunque Mullin inicialmente afirmó que Guerrero tenía una orden de salir del país, la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Maine y Presente! Maine, dos grupos que defienden los derechos de los inmigrantes, dijeron que Guerrero tenía autorización para trabajar en Estados Unidos y se le había otorgado un número de Seguro Social.

Estallan protestas en todo Maine

Protestas estallaron en todo el estado en las horas posteriores al asesinato. Casi de inmediato un mar de letreros caseros apareció en las calles de Biddeford, un pueblo costero de aproximadamente 25 mil habitantes. Esa noche, cientos de manifestantes se reunieron en Monument Square en Portland, la ciudad más grande del estado.

Cynthia Phinney, presidenta de la central sindical AFL-CIO de Maine, emitió un mensaje el día del asesinato diciendo que era indicativo del “régimen incesante de terror y de intimidación” de ICE.

“ICE debe retirarse,” dijo Phinney.

Los funcionarios estatales también han reaccionado, con la gobernadora Janet Mills publicando en X: “[Que él no fuera el objetivo intencionado] hace que esta tragedia sea aún más perturbadora e indignante, y subraya la manera imprudente y desordenada en que se están llevando a cabo las operaciones para aplicar de la ley migratoria en Maine y en todo el país. Esto tiene que acabar”.

La oficina del fiscal de distrito de Maine ha anunciado que abrirá una investigación independiente sobre el tiroteo. Esto, junto con una respuesta similar de los funcionarios de Texas en el caso de Salgado Araujo, forma parte de un patrón. Es un patrón que se inició en Minnesota, donde funcionarios locales y estatales desafiaron los esfuerzos del gobierno federal por mantener en secreto la evidencia en torno a los asesinatos por parte de ICE de los observadores civiles Renee Nicole Good y Alex Pretti. Los fiscales de Minnesota anunciaron el 13 de junio que el gobierno federal finalmente entregó pruebas en esos casos meses después de que el estado presentara la demanda.

El 14 de julio, en respuesta a la protesta de los funcionarios públicos y a la protesta en las calles, la administración Trump le ordenó a los oficiales de ICE detener la mayoría de las detenciones vehiculares mientras realizan operaciones en todo el país.

La rápida respuesta de los manifestantes en Maine es una señal del nivel de organización comunitaria que se ha desarrollado allí en respuesta a la campaña de terror de la administración Trump contra los trabajadores inmigrantes. En enero, el DHS lanzó la “Operación Captura del Día” en el estado, alegando que los agentes atacarían “a los peores de los peores inmigrantes ilegales criminales que han aterrorizado a las comunidades”. La operación generalizada parecía haber terminado en cuestión de días, pero los residentes reportan que han visto más actividad de ICE que nunca en sus comunidades.

Amy Strum, líder del capítulo de la Región de los Lagos del grupo Indivisible, dijo: “Me sorprendió, pero no me sorprendió. ICE ha estado intensificando sus operaciones aquí en Maine de manera discreta”.

Ese silencio fue roto por los cuatro disparos que sonaron en Biddeford temprano el lunes 13 de julio y las protestas que estallaron rápidamente.

A continuación, para información de nuestros lectores, publicamos un artículo del diario Maine Morning Star, que informa sobre las protestas por el último asesinato de ICE. El titular, los subtítulos, el texto y las fotos que siguen son del original. La traducción es de Panorama-Mundial.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

Cientos protestan por tiroteo fatal por parte de ICE en Biddeford

La representante estadounidense Chellie Pingree y los candidatos que buscan destituir a la senadora estadounidense Susan Collins se unen a la manifestación

Por Emma Davis y Eesha Pendharkar

13 de julio de 2026, 3:07 pm

Con la fuerza de cientos, residentes de Maine marcharon por el centro de Biddeford el lunes, horas después de que agentes de inmigración acribillaran fatalmente a un hombre.

“Pensé que algo así llegaría a ocurrir aquí”, dijo Zack Beaulieu, señalando el aumento en la actividad de ICE que ha habido en Maine últimamente.

Varios otros asistentes compartieron esa opinión, entre ellos Jonathan Haines de la Coalición de Maine por la Paz y los Derechos Humanos, quien dijo: “Esto es devastador y triste, pero es inevitable porque así es el sistema”.

La Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Maine y el grupo Maine Presente! identificó al hombre asesinado como un joven de 26 años de Colombia, autorizado para trabajar en Estados Unidos y que había recibido un número de Seguro Social. No se ha dado a conocer el nombre. Ni ICE ni el Departamento de Seguridad Nacional han dado respuesta a las solicitudes de comentarios.

“Estamos de luto, estamos furiosos y no permitiremos que su muerte sea tratada como algo rutinario o inevitable”, dijo el Director Ejecutivo de MIRC, Mufalo Chitam. “¿Cuánto más daño deben soportar nuestras comunidades antes de que los que tienen el poder de actuar reconozcan que esto ha ido demasiado lejos?”

Aparte del incidente de Biddeford, ya han habido al menos 21 tiroteos, 10 de ellos fatales, que involucraron a agentes migratorios durante el segundo mandato del presidente Donald Trump.

El FBI está investigando el incidente, pero la Oficina del Fiscal General de Maine también lo está investigando por separado.

Aunque en enfoque de la manifestación fue el tiroteo del lunes y ICE, la polémica contienda por el puesto del estado de Maine en el Senado de Estados Unidos también influyó en la escena, con manifestantes deteniéndose en la oficina local de la senadora republicana Susan Collins y varios candidatos que están compitiendo por destituirla presentes en la manifestación.

Miembros y candidatos al Congreso opinan

Después de reunirse en Mechanics Parks al mediodía, la multitud marchó por Main Street, deteniéndose en la oficina de Collins para corear: “¡Voten para sacarla!”

Troy Jackson, Nirav Shah, Paige Loud y Shenna Bellows — algunos de al menos siete candidatos que compiten para reemplazar a Graham Platner como candidato demócrata al Senado de Estados Unidos — criticaron a las autoridades federales de inmigración durante la protesta.

También estuvo presente la representante Chellie Pingree, quien le dijo al Maine Morning Star que aún no había escuchado detalles del gobierno federal hasta temprano en la tarde. Pingree ha estado en contacto con la gobernadora Janet Mills y el fiscal general Aaron Frey.

“No queremos de ninguna manera que ICE aísle al estado [de la investigación]”, dijo Pingree.

Collins pidió en una publicación en las redes sociales que se hiciera “una investigación completa e imparcial de lo que sucedió”. Su oficina no respondió a las solicitudes sobre quién la senadora quisiera que encabece esa investigación, ni si ha escuchado detalles del gobierno federal.

En una conversación con Michael Szatkowski de Buxton, el excandidato a gobernador y jefe de salud pública de Maine, Nirav Shah, dijo: “¿Cuántos estadounidenses más vamos a dejar morir a manos de ICE antes de decir: ‘Ay, tal vez esto no está funcionando? ¿Quizá deberíamos — no sé — desmantelar completamente todo el sistema?'”

Szatkowski respondió: “Según los propios datos de ICE, no están deteniendo a criminales. Están capturando a personas que están aquí legalmente. Así que no están protegiendo a nadie de nada”.

La mayoría de las personas que ICE ha detenido en Estados Unidos no tienen antecedentes penales, lo cual también fue el caso durante la operación a gran escala de ICE en Maine en enero. Las autoridades federales detuvieron a muchos solicitantes de asilo y otros inmigrantes que tenían permiso legal para estar en el país.

Jackson se detuvo al borde de la multitud, sosteniendo un cartel que decía “ICE debe ser abolido”. Ha estado abogando por deshacerse de la agencia federal durante mucho tiempo, dijo.

“No tienes carta blanca porque dices que eres policía, que estos tipos no lo son”, dijo Jackson.

Bellows, quien durante el auge de redadas en enero rechazó la solicitud de las autoridades federales de inmigración pidiendo obtener placas encubiertas, dijo que la Oficina del Fiscal General puede realizar una investigación para responsabilizar a la agencia federal.

“Eso no va a ser fácil,” dijo. “Pero confío en que los líderes de este estado tienen la convicción y el valor para hacerlo, y eso es lo que debe suceder”.

Lo que dicen los habitantes de Maine

Reaccionando en cuestión de horas, personas de todo Maine viajaron para unirse a la protesta, entre ellas Amy Strum de Bridgeton, quien inmediatamente se subió a su auto y manejó una hora cuando escuchó la noticia.

Strum, líder del capítulo de la Región de los Lagos de Indivisible, el grupo activista de base, dijo: “Me sorprendió, pero no me sorprendió. ICE ha estado intensificando sus operaciones aquí en Maine de manera discreta”.

Los asistentes llevaban carteles que decían: “ICE, el ejército de matones de Trump, no es bienvenido en Maine” y “Este es el gobierno del que nuestros fundadores nos advirtieron”, mientras coreaban “¡Solidaridad para siempre!” y “No más odio, no más miedo, aquí los inmigrantes son bienvenidos”.

“Queremos que todos en el país conozcan el nombre de este joven”, dijo Amy Phalon, residente de Biddeford, “así como ya conocían los nombres de las personas blancas maravillosamente valientes que han sido baleadas por ICE”.

Si te gustó este artículo, compárte lo con amigos y usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.