Palestina/Israel

La última niña en morir de hambre en Gaza pesaba menos que cuando nació



Lo que sigue fue publicado inicialmente por la Associated Press (AP) el 26 de julio de 2025.

Aunque Panorama-Mundial anunció un receso de verano, decidimos publicar el siguiente informe dada la magnitud de la catástrofe humanitaria que Israel, con la ayuda y la complicidad de Estados Unidos y otros gobiernos imperialistas, ha desatado en Gaza.

Esto es lo que informa AP:

“KHAN YOUNIS, Franja de Gaza (AP) — Una madre le dio un último beso a lo que quedaba de su hija de 5 meses y lloró. La bebé de Esraa Abu Halib pesaba menos que cuando nació.

“En una calle soleada en la destrozada Gaza, el bulto que contenía a Zainab Abu Halib representaba la más reciente muerte por inanición después de 21 meses de guerra y restricciones israelíes a la ayuda…

“Un médico dijo que era un caso de ‘inanición severa, severa'”.

A la muerte de mi hija, muchos seguirán”, dijo la madre de la niña a AP. “Sus nombres están en una lista que nadie mira. Son solo nombres y números. Somos solo números. Nuestros hijos, a quienes gestamos durante nueve meses y luego dimos a luz, se han convertido en solo números.” [Énfasis añadido.]

Nada puede justificar el hambre de bebés, niños y adultos por igual como lo está haciendo Israel deliberadamente. Ni el carácter grotesco del ataque del 7 de octubre de 2023 dirigido por Hamás contra Israel, ni nada más. ¡NADA!

Israel se ha convertido en un estado paria, con su gobierno ultraderechista actuando de una manera que se acerca a lo que hicieron los nazis durante la Segunda Guerra Mundial: la exterminación de millones de judíos. En este caso, es Israel el que extermina a los palestinos, con el apoyo económico, diplomático y militar total e inquebrantable del gobierno de Estados Unidos y sus dos partidos políticos.

Si no llega a contenerse la ultraderecha israelí, el desastre puede multiplicarse a la escala del Holocausto. Los centros de “distribución de alimentos” administrados por Israel se han convertido en campos de exterminio. El plan del gobierno israelí para un campo de concentración en Rafah ya ha sido anunciado. Un genocidio está en marcha, reconocido por un número creciente de voces, incluso dentro de Israel.

Solo el pueblo trabajador de Israel, tanto judíos como palestinos, con la ayuda de una protesta internacional, puede poner fin a esta catástrofe para la humanidad.

Panorama-Mundial publica el siguiente artículo para información de nuestros lectores.

También esperamos que la publicación de este informe, entre muchos otros, contribuya a amplificar las acciones en todo el mundo que exigen: ¡Alto ya a la ayuda de Estados Unidos y de otras fuentes a Israel! ¡Alto al fuego en Gaza YA! ¡Fuera las fuerzas israelíes de Gaza y de Cisjordania!

El título, el video, las fotos, el texto y los subtítulos a continuación son del original.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

La última niña en morir de hambre en Gaza pesaba menos que cuando nació

Zainab, de cinco meses, muere de hambre en Gaza con un peso menor que cuando nació. En una calle soleada en Gaza, el bulto que contenía a Zainab Abu Halib representaba la última muerte por inanición después de 21 meses de guerra y restricciones israelíes a la ayuda. (El video de AP de Mariam Daqqa puede verse en el original. También se puede acceder a través de este enlace.)
Palestinos rezan sobre el cuerpo de la bebé de 5 meses, Zainab Abu Halib, que murió por causas relacionadas a la desnutrición, según la familia y el hospital, durante su funeral frente al Hospital Nasser, en Khan Younis, Franja de Gaza, el sábado 26 de julio de 2025. (Foto: Mariam Dagga / AP)
NOTA DEL EDITOR: CONTENIDO GRÁFICO – Un trabajador de la morgue muestra a los periodistas el cuerpo de una bebé de 5 meses, Zainab Abu Halib, que murió por causas relacionadas a la desnutrición, según el Dr. Ahmed al-Farah, jefe del departamento de pediatría del Hospital Nasser, antes de su funeral en Khan Younis, Franja de Gaza, el sábado 26 de julio de 2025. (Foto: Mariam Dagga / AP)
NOTA DEL EDITOR: CONTENIDO GRÁFICO – Un trabajador de la morgue prepara el cuerpo de la bebé de 5 meses, Zainab Abu Halib, quien murió por causas relacionadas a la desnutrición, según el Dr. Ahmed al-Farah, jefe del departamento de pediatría del Hospital Nasser, antes de su funeral en Khan Younis, Franja de Gaza, el sábado 26 de julio de 2025. (Foto: Mariam Dagga / AP)

Por SAMY MAGDY y MARIAM DAGGA

Actualizado a las 9:15 p.m. hora del Este, 26 de julio de 2025

KHAN YOUNIS, Franja de Gaza (AP) — Una madre le dio un último beso a lo que quedaba de su hija de 5 meses y lloró. El bebé de Esraa Abu Halib ahora pesaba menos que cuando nació.

En una calle soleada en Gaza, el bulto que contenía a Zainab Abu Halib representaba la más reciente muerte por inanición después de 21 meses de guerra y restricciones israelíes a la ayuda.

La bebé fue llevada al departamento de pediatría del Hospital Nasser el viernes. Ella ya estaba muerta. Una trabajadora de la morgue le quitó con cuidado la camisa estampada de Mickey Mouse, colocándola sobre sus ojos hundidos y abiertos. Le subió los dobladillos de los pantalones para mostrar sus rodillas nudosas. Su pulgar era más ancho que su tobillo. Podía contar los huesos de su pecho.

La niña pesaba más de 3 kilogramos (6,6 libras) cuando nació, dijo su madre. Cuando murió, pesaba menos de 2 kilogramos (4,4 libras).

Un médico dijo que era un caso de “inanición severa, severa”.

La envolvieron en una sábana blanca para enterrarla y la colocaron en el suelo arenoso para orar. El bulto era apenas más ancho que la sombra del imán. Él levantó las manos abiertas e invocó a Alá una vez más.

Necesitaba una fórmula especial

Zainab fue uno de los 85 niños que murieron por causas relacionadas a la desnutrición en Gaza durante la guerra, según la última cifra publicada por el Ministerio de Salud del territorio el sábado. Acotó que 127 personas habían muerto por causas relacionadas con la desnutrición en general, con las muertes de adultos que se han contado en las últimas semanas.

“Necesitaba una fórmula especial para bebés que no existía en Gaza”, le dijo el padre de Zainab, Ahmed Abu Halib, a The Associated Press mientras se preparaba para sus oraciones fúnebres en el patio del hospital en la ciudad sureña de Khan Younis.

Esraa Abu Halib muestra a los periodistas una foto de su bebé de 5 meses, Zainab, que murió por causas relacionadas a la desnutrición, según la familia y el hospital, frente al Hospital Nasser, en Khan Younis, Franja de Gaza, el sábado 26 de julio de 2025. (Foto: Mariam Dagga / AP)

El Dr. Ahmed al-Farah, jefe del departamento de pediatría, dijo que la niña había necesitado un tipo especial de fórmula que ayuda a los bebés alérgicos a la leche de vaca.

Dijo que no había sufrido ninguna enfermedad, pero la falta de la fórmula provocó diarrea crónica y vómitos. No podía tragar porque su debilitado sistema inmunológico dio paso a una infección bacteriana y sepsis, y rápidamente perdió más peso.

‘Muchos seguirán’

La familia de la niña, como muchos de los palestinos en Gaza, vive en una tienda de campaña, desplazada. Su madre, que también ha sufrido de desnutrición, dijo que amamantó a la niña durante solo seis semanas antes de intentar alimentarla con fórmula.

“Con la muerte de mi hija, muchos seguirán”, dijo. “Sus nombres están en una lista que nadie mira. Son solo nombres y números. Somos solo números. Nuestros hijos, a quienes gestamos durante nueve meses y luego dimos a luz, se han convertido en solo números”. Su túnica suelta ocultaba su propia pérdida de peso.

Ahmed Abu Halib y su esposa Esraa Abu Halib, a la izquierda, lloran sobre el cuerpo de su bebé de 5 meses, Zainab, que murió por causas relacionadas a la desnutrición, según la familia y el hospital, durante su funeral frente al Hospital Nasser, en Khan Younis, Franja de Gaza, el sábado 26 de julio de 2025. (Foto: Mariam Dagga/ AP)

La llegada de niños que sufren de desnutrición ha aumentado en las últimas semanas, dijo al-Farah. Su departamento, con una capacidad de ocho camas, ha estado tratando unos 60 casos de desnutrición aguda. Han colocado colchones adicionales en el suelo.

Otra clínica de desnutrición, afiliada al hospital, recibe un promedio de 40 casos semanales, dijo.

“A menos que se abran los cruces y se permita la entrada de alimentos y fórmula para bebés para este segmento vulnerable de la sociedad palestina, seremos testigos de un número de muertes sin precedentes”, advirtió.

Los médicos y trabajadores humanitarios en Gaza culpan a Israel por las restricciones a la entrada de ayuda y suministros médicos. Los expertos en seguridad alimentaria advierten sobre la hambruna en el territorio de más de 2 millones de personas.

‘Escasez de todo’

Después de dar fin al último alto al fuego en marzo, Israel cortó por completo la entrada de alimentos, medicinas, combustible y otros suministros a Gaza durante dos meses y medio, diciendo que tenía como objetivo presionar a Hamás para que liberara a los rehenes.

Bajo presión internacional, Israel alivió ligeramente el bloqueo en mayo. Desde entonces, ha permitido la entrada de alrededor de 4,500 camiones para que la ONU y otros grupos de ayuda los distribuyan, incluidas 2,500 toneladas de alimentos para bebés y alimentos especiales ricos en calorías para niños, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel la semana pasada. Israel dice que se ha incluido fórmula para bebés, además de fórmula para necesidades especiales.

Palestinos se esfuerzan por obtener alimentos donados en una cocina comunitaria, en la ciudad de Gaza, en el norte de la Franja de Gaza, el sábado 26 de julio de 2025. (Foto: Abdel Kareem Hana / AP)

Sin embargo, el promedio de 69 camiones al día está muy por debajo de los 500 a 600 camiones al día que la ONU dice que se necesitan para Gaza. La ONU dice que no ha podido distribuir gran parte de la ayuda porque multitudes hambrientas y pandillas se llevan la mayor parte cuando llegan sus camiones.

Por otro lado, Israel ha respaldado a la Fundación Humanitaria de Gaza, registrada en Estados Unidos, que en mayo abrió cuatro centros que distribuyen cajas con suministros de alimentos. Más de mil palestinos han sido asesinados por las fuerzas israelíes desde mayo mientras intentaban obtener alimentos, en su mayoría cerca de esos nuevos centros de ayuda, dice la oficina de derechos humanos de la ONU.

Gran parte de la población de Gaza ahora depende de esa ayuda.

“Había escasez de todo”, dijo la madre de Zainab mientras lloraba. “¿Cómo podría recuperarse una chica como ella?”

A última hora del sábado [26 de julio de 2025], el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel anunció que comenzaría una pausa humanitaria el domingo por la mañana en partes de Gaza para permitir una mayor entrega de ayuda, y agregó: “Israel rechaza las falsas acusaciones propagandísticas de ‘hambre’ iniciadas por Hamás, que manipula imágenes de niños que padecen enfermedades incurables. Es vergonzoso”.

Sammy Magdy informa desde El Cairo. Es reportero de Medio Oriente para The Associated Press, con sede en El Cairo. Se enfoca en los conflictos, la migración y el abuso de los derechos humanos.


Si te gustó este artículo, usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.


1 reply »

Deja un comentario