El 21 de marzo de 2026, el convoy Nuestra América — que incluía a activistas de Estados Unidos y países de Europa, América Latina, el Caribe y Canadá — se reunió en La Habana, llevando toneladas de ayuda humanitaria como medicinas, alimentos y paneles solares. Medea Benjamin, fundadora de CODEPINK, una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que proporciona ayuda humanitaria a Cuba, y Hasan Piker, el popular streamer de Twitch, formaban parte del grupo.

El 24 de marzo la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos les envió cartas a los dos activistas exigiendo información y documentación relacionadas con su participación en el convoy. En una entrevista con Belly of the Beast, Benjamin explica las motivaciones del viaje y su respuesta a la investigación de la OFAC. Belly of the Beast es un “medio estadounidense que cuenta las historias de Cuba que no han sido contadas, a través de un periodismo incisivo y una cinematografía impresionante”, según la página web del grupo.

“[La carta de la OFAC] es una forma de intimidación para intentar que las personas que viajan a Cuba teman que el gobierno vaya a perseguirlas”, explicó Benjamin. “No es una táctica que funcione con CODEPINK porque desde luego no le tenemos miedo a nuestro gobierno. Le tenemos miedo a las políticas de nuestro gobierno, como la política del gobierno hacia Cuba y lo que le está haciendo al pueblo cubano. Eso es lo que nos da miedo”.

Panorama-Mundial publica la entrevista a continuación para la información de nuestros lectores. El titular y la introducción que siguen son del original. La transcripción, las fotos, las notas y la traducción son de Panorama-Mundial.

— Los editores de Panorama-Mundial

*

Cofundadora de Code Pink responde a una investigación estadounidense

28 de mayo de 2026

¿Qué ocurre cuando un ciudadano estadounidense intenta entregar ayuda humanitaria a Cuba y critica la guerra económica del gobierno de Estados Unidos contra Cuba?

Eso fue lo que hizo Medea Benjamin, y ahora el gobierno de Estados Unidos la está investigando e intimidando.

El pasado marzo, Medea Benjamín, cofundadora de Code Pink, viajó a Cuba como parte del convoy humanitario Nuestra América, en medio de una devastadora crisis económica provocada por las sanciones estadounidenses y un bloqueo petrolero diseñado para asfixiar a la isla.

Vino a llevar comida y medicinas, especialmente a los hospitales infantiles, donde las sanciones de máxima presión están matando bebés.

Medea le explica a Liz Oliva Fernández lo que son realmente estas investigaciones, cómo médicos cubanos le salvaron la vida, por qué el alcance de Hasan Piker lo convirtió en un objetivo y por qué esto no detendrá la solidaridad con Cuba.

“Es una forma de intimidación, para intentar que las personas que viajan a Cuba tengan miedo de que el gobierno de Estados Unidos vaya a perseguirlas”, dijo.

Transcripción de ‘¿Qué ocurre cuando los ciudadanos estadounidenses desafían la política de Cuba? Responde Medea Benjamin’

Liz Oliva Fernández (LOF), Belly of the Beast: Fox News informó recientemente sobre una investigación del departamento del Tesoro de Estados Unidos, específicamente de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC). Según el informe, usted y otros fueron citados en relación con su participación en el convoy humanitario Nuestra América hacia Cuba en marzo de 2026. ¿Es cierto?

Medea Benjamin (MB): No es una citación judicial. Es una carta pidiendo información sobre el viaje, lo que hicimos, qué vuelo tomamos, qué ayuda llevamos, qué hicimos mientras estuvimos allí, ese tipo de cosas.

LOF: ¿A dónde intentan llegar sin preguntar?

MB: Es una forma de intimidación para intentar que la gente que viaja a Cuba tenga miedo de que el gobierno vaya a perseguirlos. No es una táctica que funcione con CODEPINK porque desde luego no le tenemos miedo a nuestro gobierno. Le tenemos miedo a las políticas de nuestro gobierno, como la política del gobierno hacia Cuba y lo que le está haciendo al pueblo cubano. Eso es lo que nos da miedo.

LOF: ¿Usted o CODEPINK han violado alguna ley de Estados Unidos en sus visitas a Cuba?

MB: No violamos la ley. De hecho, seguimos la ley al pie de la letra. No queríamos alojarnos en un hotel lujoso en La Habana. Preferiríamos mucho más alojarnos en un hotel muy sencillo, pero el gobierno de Estados Unidos no nos lo permitió.

Sabes, tienen una lista de cientos de hoteles en los que no nos dejan alojarnos y solo unos pocos que son de propiedad extranjera. En este caso, nos alojamos en un hotel que es propiedad de españoles. También entramos bajo la categoría de ayuda al pueblo cubano y trajimos ayuda humanitaria.

Tampoco fuimos a la playa. No fuimos como turistas. Ocupamos nuestro tiempo en actividades educativas aprendiendo sobre la situación en Cuba.

Así que, desde luego, cumplimos con la ley. Por eso sentimos que esta solicitud de información es en realidad solo una forma de intimidación. No intentamos ocultar que íbamos. Al contrario, animamos a la gente a que alcen la voz y usen sus redes sociales.

Es interesante que [también haya recibido una carta] Hasan, que tiene millones de seguidores, y muchos de ellos son jóvenes [que] realmente han sido educados por primera vez sobre lo que el gobierno de Estados Unidos está haciendo en Cuba. Y creo que es el tipo de alcance en las redes sociales que tuvimos en ese viaje lo que irritó a muchos miembros del Congreso y los empujó a presionar al Departamento del Tesoro para que hiciera algo.

LOF: ¿Cómo planea CODEPINK responder a esto?

MB: Vamos a responder legalmente. No queremos enfrentarnos al gobierno por un viaje. Queremos confrontar al gobierno por sus políticas.

Por eso estamos organizando manifestaciones para intentar detener una invasión de Estados Unidos a Cuba. Y por eso estamos haciendo tanto trabajo educativo para que el pueblo estadounidense sea consciente de lo sádica que es la política de Estados Unidos hacia Cuba.

LOF: ¿Por qué dedicas tanto tiempo y energía a intentar educar a la gente en Estados Unidos sobre Cuba? ¿Por qué te importa Cuba?

MB: Personalmente conocí de Cuba por primera vez cuando vivía en un pueblo pobre en África y me estaba muriendo de malaria, y fueron los médicos cubanos quienes me salvaron. Y luego vi a médicos cubanos por toda África salvando vidas. Y pensé: “Vaya, ¿qué tipo de país es este que envía a sus médicos al extranjero viviendo muy, muy sencillamente y muy dedicados a ayudar a personas que nunca tuvieron acceso a un médico?”

Y luego visité Cuba. Pasé mucho tiempo en Cuba. Y me sorprendió mucho, como alguien que estudió nutrición y trabajó con niños pobres y desnutridos de todo el mundo, cuando vi el tipo de cuidado que los cubanos le dan a sus propios hijos, así como a niños de otros países.

Y cuando Estados Unidos bajo Trump ha aumentado tan severamente su presión sobre la economía cubana, he visto cómo muchos de esos logros se han deteriorado, y lo difícil que es para los médicos cuidar a los bebés en las incubadoras.

He visto que la tasa de mortalidad infantil se ha más que duplicado en los últimos años. Y es muy doloroso pensar que la política de mi gobierno está literalmente matando bebés en Cuba.

Y creo que el pueblo estadounidense tiene que saberlo porque, si lo supieran, creo que estarían horrorizados por lo que estamos haciendo.

LOF: Medea, ¿cómo está segura de que la causa de la crisis que estamos atravesando ahora mismo en Cuba es por su gobierno y no por el gobierno cubano?

MB: El gobierno cubano ha tenido muchas dificultades desde 1960, cuando se impuso el bloqueo por primera vez.^[1]

Y se ralentizó bajo Obama. Recuerdo haber estado en Cuba visitando en aquellos años en los que las cosas iban mucho mejor para el pueblo cubano. Y cuando Trump llegó y eliminó todos esos avances, se podía ver claramente cómo eso afectó a la economía cubana y al pueblo cubano.

El COVID ciertamente perjudicó a Cuba, especialmente porque muchos turistas dejaron de venir. Pero realmente ha sido en este último periodo bajo Trump, con el bloqueo petrolero, lo que ha afectado tan totalmente a toda la gente que vive en Cuba. Se ha convertido en una catástrofe.

Y quiero que la gente que está viendo esto, que no está en Cuba, piense en cómo sería su vida si no tuvieran acceso a la electricidad, si no tuvieran combustible, si no tuvieran transporte público. Quiero decir, todas las formas en que la falta de combustible ha afectado la vida de los cubanos y la forma en que está generando hambre, la forma en que impide que los médicos realicen operaciones, a miles y miles de personas que no pueden recibir esas operaciones.

Quiero decir, esta es una política sádica. Y que [el secretario de Estado de Estados Unidos] Marco Rubio diga con cara seria que es el gobierno cubano, que no hay bloqueo, es simplemente absurdo y cruel. Es inhumano y una gran mentira.

La primera vez que visité Cuba fue en 1979 y desde entonces he ido muchas veces a Cuba. Especialmente ahora, con la difícil situación económica de los últimos años, he ido cada cuantos meses a llevar comida y medicinas, enfocándome especialmente en los hospitales infantiles.

Los niños no tienen nada que ver con la política. No son socialistas. No son capitalistas. Son solo niños y tenemos que ayudarlos.

LOF: La situación actual entre Estados Unidos y Cuba se está volviendo tensa y uno puede sentirlo. ¿Tienes miedo ahora?

MB: No tengo miedo en absoluto. Creo que el gobierno está perdiendo el tiempo persiguiéndome a mí.

Me preocupa lo que el gobierno está haciendo y podría hacer en Cuba. Rezo cada día para que Estados Unidos no vaya a invadir. Quiero cambiar la política de mi gobierno con tanta desesperación que ahora dedico tanto tiempo a este asunto porque nunca pensé que estaríamos en una situación en la que Estados Unidos quisiera invadir.

Es bastante irónico, Liz, que Marco Rubio esté tan empeñado en que la empresa privada prospere en Cuba y, sin embargo, son las mismas políticas las que están destruyendo los negocios privados que existen en Cuba. Y sabemos que Cuba está abierta a que extranjeros vengan e inviertan.

Y hay muchas formas en que esto podría ser una situación en la que todos ganan, como empezamos a ver durante los años de Obama. Es realmente muy triste que tengamos esta situación horrible y tensa en lugar de una relación normal con Cuba.

Sabes, si la culpabilidad de Cuba es porque es un país comunista, ¿por qué tenemos miles de millones de dólares de comercio con China? ¿Por qué tenemos miles de millones de dólares de comercio con Vietnam? Si pensamos que Cuba es un país que no permite la libertad en materia de derechos humanos y libertad de expresión, ¿por qué tenemos tan buenas relaciones con países como Arabia Saudí o Egipto, incluso aquí en mi propio país, donde hemos visto lo que ICE ha estado haciendo en nuestras comunidades, destruyendo las vidas de las personas, destrozando familias, metiendo gente en centros de detención.

Y no es justo para el pueblo cubano, que debería ser quien decida su propio futuro.

LOF: ¿Cuál cree que es el objetivo del gobierno de Estados Unidos con Cuba?

MB: Creo que puede haber otros objetivos, quizás el objetivo de Donald Trump sea tener un resort Trump en Cuba, tener propiedades frente al mar, que su nombre aparezca en luces y que esté a cargo del turismo en Cuba.

Pero luego está Marco Rubio. Y Marco Rubio y unos pocos congresistas quieren ver un cambio de régimen. Quieren ver un cambio absoluto de gobierno.

Algunas personas dicen: “¿Por qué no hacen algo así como en Venezuela donde simplemente eliminan al presidente y siguen trabajando con los demás responsables?”

Bueno, Cuba no es así. No ocurriría en Cuba.

Y eso no sería suficiente para Marco Rubio y sus cómplices como Díaz-Balart, María Salazar y Carlos Giménez. Quieren ver un cambio absoluto.

LOF: [Crees que] como los cubanoamericanos, políticos como Marco Rubio, que ahora es secretario de Estado, o los que mencionaste como Mario Balart y los demás, realmente representan la voluntad de los cubanoamericanos en Estados Unidos o de los estadounidenses en general?

MB: Bueno, cuando se trata de los cubanoamericanos, ellos sólo representan una parte de los cubanoamericanos. Sin duda hay millones de cubanoamericanos, especialmente jóvenes, que no quieren ver una intervención militar de Estados Unidos ni una política que perjudique al pueblo cubano de a pie, que es lo que está haciendo el bloqueo.

En lo que respecta al público estadounidense en general, la gran mayoría está en contra de una invasión de Cuba por Estados Unidos.^[2]

Y por supuesto, Liz, como bien sabes, tenemos a la abrumadora mayoría de la gente de todo el mundo de nuestro lado porque vemos que cada año en las Naciones Unidas, casi todo el mundo, excepto Estados Unidos e Israel, han votado en contra de la política estadounidense.^[3]

Así que esta es una política que realmente solo representa a una pequeña minoría de cubanoamericanos que, desafortunadamente, tienen una voz mucho más fuerte de lo que deberían debido al pequeño grupo que representan.

LOF: ¿Cuál es su opinión sobre la cobertura mediática de su labor humanitaria y su activismo con Cuba?

MB: Bueno, para empezar, ni siquiera recibimos la carta hasta después de escuchar la noticia en Fox News, y lo sensacionalizaron. Fue algo muy engañoso.

Y por otro lado, debo decir que nos dio la oportunidad de hablar. Desde entonces hemos tenido muchas entrevistas con los medios. Hemos visto a mucha gente que no conocía nuestros esfuerzos y ahora se ha enterado de ellos y pregunta cómo pueden unirse, cómo pueden ayudar.

Así que, en cierto sentido, eso benefició en el sentido de educar a la gente sobre la política de Estados Unidos hacia Cuba.

Seguiremos trabajando y luchando y no nos dejaremos intimidar. Y esas personas que piensan que nos intimidamos tan fácilmente, no conocen a CODEPINK. No conocen a los otros grupos que se han comprometido a apoyar al pueblo cubano.

Pero van a descubrir cuán decididos estamos.

NOTAS

[1] En abril de 1960 el subsecretario de Estado adjunto de Estados Unidos, Lester Mallory, escribió un memorando interno bajo el título “El declive y la caída de Castro”, ofreciendo un breve análisis de “consideraciones respecto a la longevidad del actual Gobierno de Cuba” y proponiendo los primeros pasos que llevaron a prohibir todo comercio estadounidense con Cuba más adelante ese mismo año. En 1962, el entonces presidente John F. Kennedy instauró un embargo oficial total y restricciones de viaje. Desde entonces, sucesivas administraciones — tanto demócratas como republicanas — han continuado con estas políticas, que se han intensificado drásticamente bajo el presidente estadounidense Donald Trump, con la adición de un bloqueo naval a los envíos de petróleo a Cuba y la amenaza de aranceles severos y otras sanciones para cualquier nación que intente romper ese bloqueo.

El texto completo del memorándum Mallory puede consultarse aquí: Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1958–1960, Cuba, Volumen VI – Oficina del Historiador.

[2] El Centro de Política e Investigación Económica informó el 6 de mayo de 2026 que una encuesta de YouGov encontró que el 64% de los estadounidenses se oponen a una intervención militar de Estados Unidos en Cuba, mientras que solo el 15% apoya la idea y el 21% “no está seguro”.

[3] En octubre de 2025 la Asamblea General de las Naciones Unidas votó por 33ª vez condenar “el embargo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”. Vea El mundo vota con Cuba para exigir el fin del bloqueo estadounidense.

Si te gustó este artículo, compárte lo con amigas o amigos y usa el enlace a continuación para suscribirte gratuitamente a Panorama-Mundial.

Anota en el espacio a continuación tu correo electrónico y haz clic en el botón SUSCRIBIRSE. Recibirás un mensaje con el enlace que necesitas usar para confirmar tu suscripción.